课堂上的“成功”需要学生掌握这个抽象的代码。
"Success" in the classroom requires a student to master this abstract code.
我知道它也被学生们用作一种增加成功机率的手段，通过分享课堂笔记和讨论观点来实现。
I know that it's also being used by students as a means of increasing their chances of success, in the way that lecture notes can be shared and ideas discussed.
当我在课堂上讲课的时候，我们最后经常会谈论成功和导致成功的因素，有趣的是，他们中很多人提到了运气的因素。
When I teach in the classroom, we often end up talking about things like success and what leads to success, and it's interesting that many of them mention the element of luck.
在课上讨论取得成功的最佳方式可以向老师展示你对课堂的关心。
Discussing the best ways to succeed in class shows your teacher you care about the class.
本书中的所有活动都在课堂上进行了测试，取得了非常成功的结果，燃起了孩子和老师的极大热情。
All the activities in this book have been tested in the classroom, with very successful results, and have caused lots of enthusiasm from children and teachers alike.
课堂纪律是备受学校和教师关注的话题，课堂纪律管理的成功与否直接影响到课堂教学的效率。
Classroom discipline is well-respected school and teacher noticed topic, classroom discipline management success or not directly affects the efficiency of classroom teaching.
这些学科所提供的严格的课堂训练可以使孩子今后在多个领域获得成功。
These subjects provide the rigorous academic training that enables children to succeed across a number of fields later in life.
对于即将到来的期中考试，听懂老师上课的内容才是一半的成功。但是网络课堂从不这样。
Knowing WTF the teacher is talking about is half the upcoming midterm test — but not with an online education.
与此类似的是，成功的学年，必须始于牢固的课堂管理基石。
Similarly, a successful school year must begin with a solid classroom management foundation.
结果差别很大，最常使用手提电脑的课堂不一定是最成功的。
The results varied widely, and the classrooms that used the laptops the most often were not necessarily the most successful.
我坚信课堂管理是课堂教学成功的关键。
I am a firm believer that classroom management is your key to success in the classroom.
流利就是一种成功与他人交际的能力，而这种能力在课堂上往往很容易被忽视。
Fluency, that is the ability to communicate successfully with another person is a skill which can be easily overlooked in the classroom.
如果你能把课堂上所学的东西运用到工作中，我敢肯定你一定会成功的。
If you can apply what you have learned in class to your work, I am sure you will be successful.
为了成功在美国的课堂里最需要的技能不是听力和说话，而是写作。
Writing more than speaking or listening is needed to succeed in the American classroom.
积极参与课程中的小组分析讨论、口头报告练习，在学习的过程和期望在本课堂成功上乃是必要条件。
Constructive participation in the group analyses, discussions and speaking exercises that take place in class is crucial to the learning process and to the success of the workshop.
在课堂教学中有目的地培养学生的语用意识，可以使学生回避不礼貌的话语，从而使交际更为成功。
Improving students' pragmatic awareness of language in classroom teaching can enable the students avoid impolite utterance so as to communicate more successfully.
如果一个人缺乏实践经验，仅凭课堂里学的东西是难以成功的。
(deficient) If one is deficient in practical experience, he can hardly become a success with only what he has acquired in class.
建立一个密切的团体对于任何课堂的成功是十分重要的。
Building a close community is important to the success of any classroom.
近年来吴老师在课堂教学中成功实践了“先学后教”、“小组合作”等有效教学形式，得到了师生的充分肯定。
In recent years, he has successfully practiced the new effective teaching forms of learning-before-teaching and cooperation learning.
流利是指和另一个人成功交流的能力，这也是一种技巧，在课堂上也容易被忽略。
Fluency, that is, the ability to communicate successfully with another person is a skill which can be easily overlooked in the classroom.
要在课堂上取得成功，幽默是必不可少的。
作者结合交际教学法的优点，成功地将其运用到英语课堂。
Integrating the advantages of communicative method, the author has succeeded in applying it to English classes.
或者说创造和管理一个成功课堂技术是授课成功的关键所在。
The skills of creating and managing a successful class may be the key to the whole success of a course .
这种活动的成功进行有赖于在真实课堂环境中出现的各种变项。
The successful application of the method depends on many variables in a genuine classroom setting.
然而，基于语法结构教学大纲而编写的教材和传统的听力课堂，并没有帮助英语学习者成为成功的交际者。
However, the course materials based on lexical-grammatical syllabus and the traditional listening classroom seems to have failed to help learners become effective and successful listeners.
请记住，有很多成功的故事都是发生在课堂之外的。
Remember that there are so many success stories that were born away from classrooms.
小帖示：成功的语言学习者对目标语言都有广度和深度的接触。为孩子在课堂外寻找机会提高学习技巧。
Use the points below to coach your child. TIP: Successful language learners have intensive and extensive exposure to the target language.
课堂交际是外语课堂教学的中心环节，课堂交际的成功与否直接影响教学目标的完成及学生语言学习和习得。
Classroom communication, as the central feature in teaching and learning in foreign language classrooms, greatly influences the ultimate instructional goal and language learning and acquisition.
课堂交际是外语课堂教学的中心环节，课堂交际的成功与否直接影响教学目标的完成及学生语言学习和习得。
Classroom communication, as the central feature in teaching and learning in foreign language classrooms, greatly influences the ultimate instructional goal and language learning and acquisition.
应用推荐