我女儿是个成功的老师。
对个别成功的老师，学校会颁发一定的奖励，如果名校老师愿意转到普通学校，学校也会提供额外的补助。
It offers bonuses to particularly successful teachers and is considering paying extra to good ones from successful schools who are willing to move to underperforming ones.
尽管各州的要求不尽相同，不过一旦你证明自己是个成功的老师，那么搬家再找一份新工作会相对容易一些。
While requirements might be different from state to state, once you have proven yourself a successful teacher, it is relatively easy to move around and find a new job.
她的成功证明了老师对她的信心是正确的。
Her success had justified the faith her teachers had put in her.
老师希望学生为成功的未来做好准备。
在学校里，老师和学生都认为如果很容易学会一个概念，那么这堂课就是成功的。
In schools, teachers and pupils alike often assume that if a concept has been easy to learn, then the lesson has been successful.
我应该向我的高中老师表示感谢，没有他们的帮助我不可能取得如此巨大的成功。
I should convey my appreciation to my high school teachers, without whose help I wouldn't achieve such a big success.
然后老师可以给某些学生更多的帮助或支持，这样这些学生就能在学校取得成功。
The teacher can then give certain students more help or support so those students can succeed in school.
在辅导员的指导下，这些学生被安排与曾经成功和类似的年轻人相处过的老师一起上课。
Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people.
琳达在艺术节的表演很成功，深受老师和同学的喜爱。
Linda's performance at the art festival was a success and was loved by her teachers and classmates.
本书中的所有活动都在课堂上进行了测试，取得了非常成功的结果，燃起了孩子和老师的极大热情。
All the activities in this book have been tested in the classroom, with very successful results, and have caused lots of enthusiasm from children and teachers alike.
在课上讨论取得成功的最佳方式可以向老师展示你对课堂的关心。
Discussing the best ways to succeed in class shows your teacher you care about the class.
老师是成功社会的建筑师。
我们为孩子找来数学辅导师、带他们参加暑期戏剧班、给他们买精美的网球拍、跟从最好的小提琴老师，为他们的成功扫清一切障碍。
We get them math tutors, drive them to summer drama camps, buy them fancy tennis rackets, and encourage them to study with the best violin teachers - all so that they have no barriers to success.
另外，如果你的老师知道你参加考试会紧张，他/她可能能提供一些助你成功的建议。
In addition, if you let your teacher know that you feel anxious when you take tests, he or she may have suggestions to help you succeed.
他们清楚地知道，即使自己刻苦学习，有老师、同学和家人的支持，要想使这一尝试获得成功，仍然是难操胜券。
They are perfectly aware that even with hard work and the support of teachers, classmates and family, success in this venture is hardly guaranteed.
对于即将到来的期中考试，听懂老师上课的内容才是一半的成功。但是网络课堂从不这样。
Knowing WTF the teacher is talking about is half the upcoming midterm test — but not with an online education.
帕坦女士似乎将孩子在学校的成功主要归结于拥有有效教学方法的老师。
Ms Partan seems to attribute the success of children in school above all to good teachers armed with an effective methodology.
有些课程，其成功培养教师的失败率大的惊人：英国皇家化学学会称，有半数的数学与物理老师在上任后的五年内辞职走人。
Drop-out rates in some subjects are shocking: the Royal Society reckons that half of maths and science teachers leave within five years of starting their training.
优秀的学生还可能被贴上“老师的宠物”的标签，以示其成功来自教师的偏爱。
Successful students might also be termed teacher's pet? attributing success to the teacher's favour.
雷提卡斯最终消除了自己对哥白尼理论的疑虑并成功说服他的老师将理论成文付梓。
Rheticus ultimately overcomes his own doubts about Copernicus’s theory and manages to persuade his host to commit his ideas to paper.
优秀的学生还可能被贴上“老师的宠物”的标签，以示其成功来自教师的偏爱。
Successful students might also betermed teacher's pet? attributing success to the teacher's favour.
优秀的学生还可能被贴上“老师的宠物”的标签，以示其成功来自教师的偏爱。
Successful students might also betermed teacher's pet? attributing success to the teacher's favour.
应用推荐