不是每一项工作都能成功的结束。
到了字段，你可以检查代码找到列出那个字段的表，你将成功的结束查找。
R queries, you can examine the code and find the table that it uses to pull that field.
所有人都是计划的一部分去启动“量子跳跃”，那将带着你们走向一个成功的结束。
It is all part of a plan long conceived long ago to enable a quantum leap to be made, that will carry you forward to a successful end-time.
没人能够回到过去去改变一个糟糕的开始，但是任何人都可以从现在开始，创造一个成功的结束。
No one can go back and change a bad beginning, but anyone can start now and create a successful ending.
牛津饥荒救济委员会政策主管邓肯·格林说：“危险是多哈回合就这样结束-不是成功的结束而是以一个争端解决机制结束。”
Duncan Green, head of policy at Oxfam, said: "the danger is that this is how the Doha round ends - not with a bang but with a dispute settlement mechanism." kick-started.
埃利斯1969年结束了专业高尔夫运动生涯，继而成为了一名成功的播音员。
Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.
当我结束在大学和学院的教学生涯时，我坚信表演、表演和戏剧化是最成功的教学方式。
I came away from my years of teaching on tile college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.
当设备发现过程结束时，我用发现过程的状态更新客户机，不管是成功还是失败。
When the device discovery process has ended, I update the client with status of the discovery process, whether it succeeded or failed.
其他有人在半开半闭着眼的情况下取得成功，但是我发现我会结束冥想去思考我看到的东西。
Others have had success with keeping their eyes half open but I find that I just end up thinking about what I'm looking at.
第四乐章的成功编曲是交响曲在绝对胜利中结束。
The triumphant orchestration inthe forth movement concludes the symphony in absolute victory.
构建成功的企业架构需要与公司所有方面协作，到项目结束时，您将先后扮演这其中每一种角色。
Building a successful enterprise architecture requires collaboration with all areas of the company, and you will have worn each one of these hats by the end of the project.
所有运动都不应该结束，除非已经取得了成功或被证明为错的。
No campaign should be ended until it had succeeded—or was proved wrong.
智利已经非常成功地结束了自己的过渡期。
Chile has already made its own transition quite successfully.
一个成功的项目经理从一开始就能规划项目从开始到结束全过程。
A successful project manager is one who can envision the entire project from start to finish, and have the prowess to realise this vision.
如果cd命令成功，则它会返回0，并且逻辑“或”的求值可以立即结束。
If the CD command succeeds, it returns 0 and evaluation of the logical OR can end immediately.
WASPostUpgrade命令可能以警告结束但仍是成功的。
The WASPostUpgrade command can end with warnings and still be successful.
如果你能成功地点燃沟通之火，在你们谈话结束时，对方是不会在意或记得它是如何开始的。
If you successfully ignite a conversation, in the end, no one will care or remember how it started.
但在那之外，为未来“成功”而奋斗的圈套……永远不会结束。
But beyond that, the trap of striving for this future "success"... it's never-ending.
这将回滚到添加新订单的操作，但是在过程执行结束后，添加新客户的操作仍然是成功的。
This rolls back the addition of the new order, but the addition of the new customer is still successful at the end of the procedure execution.
他们成功地在我脑袋里树立了一个影像，而我的大脑被已经追随结束的广告而去。
They had succeeded in creating an image in my head that my mind wanted to pursue after the AD had passed.
衡量项目成功与否的一个重要手段是项目结束后团队的士气。
An important measure of project success is the morale of the team at the end of the project.
衡量成功的方式不是看在财年结束时完成了多少功能，而是赢得了多少用户。
Your measure of success is not how many features you completed by end of fiscal year, but how many people you won over.
直播结束后我和国王握手并对演讲的成功表示祝贺。
After the broadcast I shook hands with the King and congratulated him.
尽管这次飞行以成功着陆结束，图2中的图表还是显示出一些陡峭的峰值（蓝线）。
Although this flight ended in a successful landing, the graph in Figure 2 shows several large spikes (the blue line) in height measured by radar.
里朗斯自从结束了在环球剧场成功的管理生涯后，前往商业性剧场发挥更多重的作用。
Having finished a successful directorship of the Globe, Mr Rylance went on to play a variety of roles in the commercial theatre.
突尼斯的成功的反抗鼓舞了埃及人民，他们让穆巴拉克下台的斗争只用了18天就结束了穆氏持续了30的统治。
The successful revolt in Tunisia inspired the people of Egypt to topple Mubarak, whose 30-year rule ended only 18 days after the uprising began.
突尼斯的成功的反抗鼓舞了埃及人民，他们让穆巴拉克下台的斗争只用了18天就结束了穆氏持续了30的统治。
The successful revolt in Tunisia inspired the people of Egypt to topple Mubarak, whose 30-year rule ended only 18 days after the uprising began.
应用推荐