这似乎是一些成功的科学家或技术专家思考和行动的方式。
These seem to be some of the ways in which a successful scientist or technologist thinks and acts.
首先，一个成功的科学家似乎都充满了好奇心——他想知道宇宙是如何运作的以及为什么会这样。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity—he wants to find out how and why the universe works.
成功的科学家往往是兴趣广泛的人。
他的抱负是要成为一名成功的科学家。
成功的科学家往往是兴趣广泛的人，他们的独创精神来自他们的博学。
A successful scientist is often a man of many interests, their original spirit learned from them.
卡尔。萨根不仅是一位非常成功的科学家和大学教授，他还是一位成功的作家。
Carl Sagan was an extremely successful scientist and university professor. He was also a successful writer.
在某种情况下，一个成功的科学家就是一个绝不满足于自己已取得的成就的人。
In a certain sense, a successful scientist is a person who is never satisfied with what he has achieved.
首先，成功的科学家似乎总是充满好奇心。……他习惯于怀疑-除非是建立在现有的充分论据之上的论述，他才接受。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity… he is skeptical-he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available.
一些科学家说这是人类成功的关键。
Some scientists say that it was the key to the success of mankind.
政府科学家已经成功地从小鼠白血病组织中分离出另一种诱发小鼠唾液腺癌的物质。
Government scientists have succeeded in isolating from mouse leukemia tissue another agent which has produced salivary gland cancers in mice.
科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
他说，他和克里克之所以成功，是因为他们意识到，在寻求答案的科学家中，他们并不是最聪明的。
He said he and Crick had succeeded because they were aware that they weren't the most intelligent of the scientists pursuing the answer.
由于一些原因，这些科学家要么是错失了研究经费，要么只是勉强成功了，而这其中的原因大多是随机的。
These scientists, for reasons that are mostly arbitrary, either just missed getting a research grant or just barely made it.
晓东认为，教科书应该多收录一些有关伟大的科学家如何努力获得成功的故事。
Xiaodong thinks textbooks should include more stories about how great scientists had to struggle to succeed.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批判了一种普遍观念，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的成果。
Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
19世纪，科学家们做了许多重要的尝试，希望通过各种自然过程的记录来计算地球的年龄，但都未能成功。
In the nineteenth century, scientists made a number of important, but unsuccessful attempts to calculate Earth's age from the record of various natural processes.
莱斯利引用心理学家和认知科学家的研究成果，批评了人们普遍认为的一种观点，即学术成功是智力天赋和努力工作相结合的结果。
Citing the work of psychologists and cognitive scientists, Leslie criticizes the received wisdom that academic success is the result of a combination of intellectual talent and hard work.
作为一名伟大的中国科学家，袁成功研制出了“杂交水稻”，其产量可提高30%。
As a great Chinese scientist, Yuan successfully developed what is known as "hybrid rice" which can produce up a 30% higher output.
由于科学家们的艰苦努力，天宫二号成功发射了。
Thanks to the scientists' hard work, Tiangong II was launched successfully.
据太空科学家武春风称，如果成功，2022年将再发射三个这样的物体。
If it succeeds, three more such objects will be sent out in 2022, according to Wu Chunfeng, a space scientist.
科学家表示，该计划的成功几率仍然是个未知数。
在2008年的一次试验中，科学家在奥运会前夕播种云彩，成功地保证了开幕式的天空晴朗。
In a 2008 experiment, scientists seeded clouds in advance of the Beijing Olympics, successfully ensuring clear skies for the opening ceremony.
“我们伟大的科学家成功地将伊朗第一颗图象收集卫星送入轨道，”电视台报道说。
"Our glorious scientists successfully put Iran's first image-collecting satellite into orbit," the TV report said.
一个使得心理学家通过自己的手机来跟踪人们情绪行为的系统，已通过科学家成功的道路测试。
A system which allows psychologists to track people's emotional behaviour through their phones has been successfully road-tested by scientists.
科学家们说，兰花的成功在于不拘泥于甚至分享传粉媒介，但对共生真菌保持专一。
The scientists say orchids became successful by changing or sharing pollinators, but staying loyal to fungi.
陆军研究实验室的科学家指出，他们曾经成功制造了较大尺寸的机械昆虫翅膀。
ARL scientists noted that there have been successful attempts at making mechanical insect wings on a larger scale.
陆军研究实验室的科学家指出，他们曾经成功制造了较大尺寸的机械昆虫翅膀。
ARL scientists noted that there have been successful attempts at making mechanical insect wings on a larger scale.
应用推荐