SCORM排序策略可以帮助我们有效实现这种需求，并且在国际远程教育中有成功的实践。
SCORM Sequencing Strategies could help us effectively achieve the needs, which have been already successfully applied in international distance education.
施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的，只有在人际关系的成功中才能看到。
This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
工作经验，更好的设备，更有效的商业实践，和其他很多因素对成功都是很关键的。
On-the-job experience, better equipment, more effective business practices, and many other factors will also be critical for success.
敏捷实施：告诉你成功使用敏捷实践的过程。
Adoption: How-to articles that examine the process of successfully using Agile practices.
下面描述的步骤概括了成功的云端BPM实施的最佳实践。
The steps described below outline best practices for successful cloud-based BPM implementations.
在成功的基础上，最好的实践都被适当的收获和打包。
Upon success, the best practices are harvested and packaged appropriately.
上海合作组织是对新安全观的成功实践。
InfoQ：SOA和你们的敏捷软件开发实践是如何结合，来达到业务上的成功的？
InfoQ: How are SOA and your agile software development practices complementary for business success?
这一章回顾了基本的实践，不仅包括减少成功攻击的机率，也包括当攻击不可避免时，很快地作出反应。
This chapter reviews essential practices not only to decrease the odds of a successful attack, but also to respond quickly when an attack inevitably succeeds.
理论和实践恰当的平衡是关键的成功因素。
The right balance of theory and practice is the critical success factor.
在一段时间里，一些组织已经成功地在基于RUP的最佳实践中运用了UML。
Organizations have been successfully using UML in the context of RUP-based best practices for some time.
您应当通过短期取得的成功来回顾那些曾经完成的优秀工作，收获那些优秀的实践经验或是可用的模型，并把他们从新带入组织加以改进。
You should review the good work you have done with your project teams in the form of your short-term wins, harvest any best practices or usage models, and promote these back into the organization.
进化稳定策略(ESS)是一些实践的集合，这些实践使得系统在特定的环境下能够获得成功和生存。
An evolutionary stable strategy (ess) is any combination of practices that enables a system to be successful and survive, in some environment.
它还可以帮助确保项目的成功，因为它是基于行业证明了的最佳实践和工具。
And it helps ensure project success because it is based on industry-proven best practices and tools.
应用程序开发不是新规程，且采用已证明的最佳实践可以帮助企业成功地处理应用程序开发的复杂性。
Application development is not a new discipline, and adopting proven best practices can help organizations deal successfully with the complexity of application development.
幸运地是，应用特定于规划管理的测探技术和实践可以增强一件工作成功的机会并减少风险。
Fortunately, applying sound techniques and practices specific to program management can enhance an effort's chances of success and reduce risk.
该练习的结果成为采用过程之中识别最佳实践的“通往成功的路线图”(见于接下来表格之中的范例)。
The result of this exercise becomes a "roadmap to success" for the adoption of the best practices that you have identified in this process (see the example in the table that follows).
其他有较多经验的人们可以反思他们获得成功的一些实践，通过聚焦于成功的原因，这些实践呈现出了不同的意义。
Others with more experience will be able to reflect on why they do things the way they do - practices take on a different meaning by focusing on why they are done.
多年以来某些领域的成功实践衍生出了一些成功模式，它们是相关领域的成熟度的标志。
Successful patterns are derived from many years of successful practice in given areas and are a sign of maturity for that area.
远程项目通向成功的关键，是使用正确的工具、加强运用恰当的敏捷实践，并为成功尽职尽责。
The key to success in a remote project is to augment the right agile practices with the right tooling and have a commitment to succeed.
您可以使用该路线图来规划开始的活动与项目，以帮助您采用最佳实践，并评价采用率和结果的成功情况。
You can use this roadmap to plan activities and projects initiated to help you adopt the best practices and to measure the adoption rates and gauge the success of the outcome.
下面的经验是经过时间和实践验证的，采纳它们会使成功难以躲避你。
Practical and time tested, mastering and practicing the following qualities will make if[it] difficult for success to elude you.
对于被全世界很多公司都成功证明的最佳实践，我却疏于确认并实现，这又给了我的SOA一刀。
My additional failure to recognize and implement best practices that have been proven successful in many other companies worldwide also play into the failure of SOA.
它所依据的正是过去数年间在成功的客户参与方面取得的最佳实践技巧。
It is based on best practice techniques developed over years of successful client engagements.
它所依据的正是过去数年间在成功的客户参与方面取得的最佳实践技巧。
It is based on best practice techniques developed over years of successful client engagements.
应用推荐