“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
"You can't have a successful marriage without being a good listener," Jay says in a confessional.
“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
“You can’t have a successful marriage without being a good listener, ” Jay says in a confessional.
你能成功和谐地跟那些对你了解不深的人相处，这让你成为了富同情心的聆听者跟辅导员。
You are successfully in tune with those having less understanding than you, making you a sympathetic listener and counselor.
如果你注重他人的谈话内容多余你自己的，那你就成功地留下了深刻的第一印象，同时也贴上了优秀倾听者的标签。
If you focus on the other person instead of yourself, you're bound to make a great first impression and you will be labeled as a good listener.
到这时，彼得终于可以送一口气了，他成功地满足了所有监听者的需求，同时避免了与特定实现的紧耦合。
At this point, Peter breathes a sign of relief. He has managed to satisfy the requirements of all his listeners without having to be closely coupled with the specific implementations.
从语言的商讨性角度来讨论广告者选择祈使句式的语用原则和策略，指出广告者灵活运用听者礼貌模型和一定的用法策略，是广告祈使句在广告中取得成功的主要原因。
Therefore the pragmatic principles and strategies employed by the advertisers in choosing imperative sentences among the others from the perspective of negotiability of language are discussed.
就算倾听者没有了解到什么有价值的东西，他也可能成功地“诱惑”了对方，这是有用的。
Even when the listener learns nothing worthwhile, he can achieve a useful seduction.
我们也许不能总是成功，由于听者、情境和事情重要性的不同，别人的观点也许更有说服力。
We may not always prevail—other points of view may be more persuasive, 6 on the listener, the situation, and the merits of the case.
我们也许不能总是成功，由于听者、情境和事情重要性的不同，别人的观点也许更有说服力。
We may not always prevail—other points of view may be more persuasive, 6 on the listener, the situation, and the merits of the case.
应用推荐