迪斯尼成功的原因有很多，但最终功劳属于一个人，那就是创造了卡通并白手起家创建了公司的沃尔特·迪斯尼。
The reasons for Disney's success are quite a lot, but ultimately the credit belongs to one person—the man who created the cartoon and built the company from nothing, Walt Disney.
“我没有什么特别的才能，只是有强烈的好奇心。”阿尔伯特·爱因斯坦此言或许道出了他成功的原因。
"I have no special talent. I'm only passionately curious." This famous quote from Albert Einstein might tell the reason for his success.
这就是整件事成功的原因。
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
其成功的原因在很大程度上要归功于演讲者对自言的大量采用。
The reason of its success owes much to the speakers' large adoption of monogloss.
他认为员工满意是他成功的原因。
He considers his contented workers the reason for his success.
我成功的原因很简单：信任。
这是我成功的原因之一。
这就是我成功的原因。
世界相信北京，这也是北京申奥成功的原因。
The world trusts Beijing and that's why Beijing won the bid.
这就是我成功的原因。
这就是30年前使得爱立信AXE系统如此成功的原因。
This is what made the Ericsson AXE system such an incredible success story more than 30 years ago.
劳斯莱斯另一个成功的原因在于其全心全意地拥抱全球化。
A further reason for its success is its wholehearted embrace of globalisation.
欧洲瘫痪论听上去头头是道，因此该传言成功的原因已无甚秘密。
There is no mystery about the reason for the success of the paralysed Europe myth: it sounds so plausible.
也许这是他为什么这样成功的原因：他总是对自己诚实。
Maybe this is why he was so successful: he was always honest with himself.
这是件好事，也是web应用获得成功的原因之一。
This is a good thing, and is one of the many reasons for the success of web applications.
史蒂夫·乔布斯如此出众和成功的原因之一就是他对佛法和禅的感悟力。
One of the reasons why Steve Jobs was so different and successful was his Buddhist and Zen sensibilities.
他们能够取得如此巨大成功的原因无非在于他们为顾客开发了一套特有的客户服务体系。
Perhaps one reason for their success is that they have developed some very special customer service programs for their clients.
正如俗话所说，如果你成功了，你的信仰是你成功的原因，信仰创造了你的生活。
If, as the saying goes, is what you make it, then your beliefs are what "make, 'or create your life."
史蒂夫·卡雷尔和蒂娜费在《约会之夜》中饰演一对友好谦逊的夫妇，这是该片成功的原因之一。
Steve Carell and Tina Fey play a nice, unassuming couple in Date Night, and that's one of the reasons the movie works so well.
这种方式能够成功的原因就在于：一个商店往往有很多客户，而每一名客户通常不会经常来购物。
This works well because, while a store may have many customers, each one usually shops infrequently.
当你成为决定成功的原因，并且你是唯一竭尽所能到达山峰顶端的人，那么，你就是最了不起的人。
It is awesome knowing that you can be the reason for success and that you were the one who did everything to reach the mountain top.
MapReduce系统获得成功的原因之一是，它为编写需要大规模并行处理的代码提供了简单的编程模式。
One of the reasons for the success of the MapReduce system is that it is designed to be a simple paradigm for writing code that needs to massively parallel.
MapReduce系统获得成功的原因之一是，它为编写需要大规模并行处理的代码提供了简单的编程模式。
One of the reasons for the success of the MapReduce system is that it is designed to be a simple paradigm for writing code that needs to massively parallel.
应用推荐