成功的几率似乎很高。
他们可以最大限度地提高成功的几率。
参加节目之时，我就知道成功的几率微乎其微。
Going into the show I knew that my chance of success was slim.
有些婚姻成功的几率要比其他的婚姻高。
尝试一些新的教育方法，这样你成功的几率就会更高了。
Find new ways to teach something, and you're more likely to be successful.
如果有整个团队帮助你的话，你成功的几率就大大上升了。
Your chances of success significantly increase when you have a team in place.
如果你这么做了，你觉得成功的几率又有多大呢？
If you did, what do you think would be your chances of success?
各种组织可以使用此流程来极大地增加其SOA成功的几率。
With this process, an organization can greatly increase its success with SOA.
这可能会让这一个阶段更为复杂，从而极大地降低成功的几率。
That would make the phase more complex, considerably reducing the likelihood of success.
知道正确的沟通方式可以增加一个会话成功的几率。
Knowing the proper way to communicate can increase the opportunity to lead a conversation successfully.
即便每次只改善四件事情，成功的几率还是低的惊人。
Even if they chose to pick only four things to improve on at the same time, the odds of success are surprisingly low.
他们的工作方向是使你的员工一起成功的几率大大提高。
It can work towards increasing the chances of success for your employees to a great extent.
现在，有人说他夸大了成功的几率而其手术产生了更严重的后遗症。
Now, some are saying he exaggerated the chance of success and that the surgery left them worse off.
此工作成功完成后，IT项目成功的几率通常会得到提高。
With this work effort being executed successfully, the level of confidence in the success of the it project is usually increased.
一位报纸专栏作家评论道，“调查成功的几率……微乎其微。”
A newspaper columnist observed, "the odds that the investigation will be successful."
总之，详细程度恰到好处的好文档会提高软件项目成功的几率。
In sum, good documentation at the right level of detail (and not more) increases the chances of success in a software project.
一位报纸专栏作家评论道，“调查成功的几率……微乎其微。”
A newspaper columnist observed, "the odds that the investigation will be successful.".. Are slim to none.
不过如果你主动直接去找猎头本人，成功的几率就会大大提高。
But you can boost your odds of success by reaching out to recruiters directly.
当你承认自身错误，接受来自他人的建议时，你成功的几率便增大了。
When you admit your mistakes and accept advice from others, you increase your potential for success.
学校已有多少毕业生？高毕业率表明学生有相对高的满意度和成功的几率。
How many students have graduated? A higher graduation rate demonstrates higher levels of student contentment and success.
和毫无经验的电话营销相较，如果你有十年的零售业经验，那么你成功的几率会更高。
Ten years of retail experience offers much more chance of success than an opportunity based on telemarketing skills, where you have zero experience.
如果你们给你们自己的目标设定时限，那么你们成功的几率将会高出很多。
If you give yourself goals that can be defined, with time limits, your success rate will be far better.
你的热情所在不一定会让你成功，但追随自己的兴趣肯定能增加你成功的几率。
What you’re passionate about won’t always turn out to be a success, but following your interests will surely increase your chances of succeeding.
你的热情所在不一定会让你成功，但追随自己的兴趣肯定能增加你成功的几率。
What you're passionate about won't always turn out to be a success, but following your interests will surely increase your chances of succeeding.
虽然这种机制不太容易理解，但是这看起来有进化根据——因为这加大了生育成功的几率。
Although the mechanisms are not well understood, this appears to have evolutionary roots which favour greater reproductive success.
在高大的草丛中间行走的老虎几乎完全隐形了，这种出色的伪装增加了猎杀成功的几率。
Amid tallgrass the coat of a tiger becomes a cloak of invisibility, the camouflage raising the odds for a successful kill.
在高大的草丛中间行走的老虎几乎完全隐形了，这种出色的伪装增加了猎杀成功的几率。
Amid tallgrass the coat of a tiger becomes a cloak of invisibility, the camouflage raising the odds for a successful kill.
应用推荐