对于不同的人来说成功的内涵是不同的。
越感到痛苦，才会更理解幸福的内涵和成功的喜悦。
The more miserable you feel, the more you understand the inner meaning of happiness and the happier you are about success.
接下来的讨论引出了更有内涵的结论：iPod的成功是深刻洞察力和犀利执行的结晶。
The discussion that follows leads to a more meaningful conclusion: the success of the iPod was the result of a great insight coupled with brilliant execution.
在翻译中如何实现文化内涵从源语到目标语的转换成为了判断译文成功与否的一条重要标准。
How to realize the transfer of the source language culture to the target language has become one of the important criteria to judge whether the translation is successful or not.
一个成功的商标名称通常蕴含丰富的文化内涵。
A successful brand name usually carry rich meanings in cultures.
成功的跨文化交际教与学中，具有文化内涵的词汇教学一直都是中心点。
In the successful teaching and learning cross-cultural communication, the vocabulary teaching with cultural connotations has always the core point.
如果你想通过你的内涵有休息时间，越来越多的成功的企业，考虑到在此5步骤公式和允许自己享受建设的业务。
If you want to break through the connotations you have to growing your successful business, consider taking on this 5 Step Formula and give yourself permission to ENJOY building your business.
该小说的成功不仅在于其触目惊心的故事内容和深刻的思想内涵，也在于其高超的叙事策略。
The success of this novel lies not only in its fantastic plot and profound thoughts but also in its excellent narrative strategies.
英国女作家简。奥斯汀就是一位成功利用反讽手法丰富其作品内涵的伟大作家。
Jane Austen is a great British writer who USES irony successfully in her works.
海尔作为一个企业取得了巨大的成功，作为一个品牌赢得了广泛的赞誉，海尔由弱变强、由小变大的成功背后蕴涵着丰富的文化内涵。
As a enterprise gains huge success, as a trademark wins extensive praise and Haier contains rich culture intensions behind success from weak to strong and from small to big.
一份好的译文，代表一个人的学识与内涵，也影响一笔交易的成功与否。
A good translation not only embodies one person's learning and cultivation, but also influences on the success in a business deal.
一个成功的服装品牌，蕴涵了巨大商业价值的同时，又蕴涵了丰富的文化内涵，品牌中没有了文化的积淀如同人没有思想一样。
A successful apparel brand contains not only commercial value, but also plentiful cultural connotations. A brand without cultural history is like a man without thought.
主题与形式是决定摄影作品成功与否的至关重要的两个方面，内涵深刻丰富的拍摄主题与创意新颖优美的表现形式相结合，才能获得神形俱佳的摄影作品。
Form and content are two important factors affecting the quality of photograph. An outstanding photograph ought to combine a rich subject matter with an original and exquisite method of expression.
随后，文章深入研究了发展权转让的内涵和起源、市场结构和运行、优势与不足，以及成功实施的影响因素。
In the following part the author reviewed the definition and origin of TDR, its market structure and operation, pres and cons and the conditions for successful implementation.
丹·雷辛格的海报作品内涵丰富且国际化，使其成为以色列最成功的设计师之一。
Dan Reisinger's poster works have rich connotation and are international, making him become one of the most successful designers in Israel.
培根的著名作品《论读书》至今仍在世界各地广被诵读，其成功除了依靠精深的思想内涵之外，还在于其工整紧凑的篇章构建方式。
Of Studies by Francis Bacon has been widely appreciated for almost 400 years. It's successful not only because of the thoughts and ideas but also due to the tidy and compact writing style.
培根的著名作品《论读书》至今仍在世界各地广被诵读，其成功除了依靠精深的思想内涵之外，还在于其工整紧凑的篇章构建方式。
Of Studies by Francis Bacon has been widely appreciated for almost 400 years. It's successful not only because of the thoughts and ideas but also due to the tidy and compact writing style.
应用推荐