事实上，根本没有成功的保证。
然而，如此花费巨资并不是票房成功的保证。
Such spending, however, is no guarantee of box-office success.
它是一件事情想取得成功的保证。
顾客的满意是我们成功的保证。
党的正确领导是我们成功的保证。
党的正确领导是我们成功的保证。
The party's correct leadership is the guarantee of our victory.
足够的沟通是内部体制改革成功的保证。
Sufficient communication is a pledge to make internal system reform successful.
真理没有标志，追寻者也没有成功的保证。
Truth wears no label and the seeker has no guarantee of success.
快捷的开发和成熟的市场是其成功的保证。
Rapid development and market maturity are the factors for success here.
这些特质全属优点，但光凭优点，还不算是一生成功的保证。
However, these characteristics must be considered as advantages which do not alone guarantee success in life.
金钱不是成功的保证，缺少了金钱也不一定就会失败。
Money is not a guarantee of success nor is lack of it a guarantee of failure.
因此，治理是必要的，适量的治理是企业成功的保证。
Therefore, governance is a crucial necessity. The right amount of governance makes enterprises successful.
SCO战略并不是成功的保证，它只会增加成功的机会。
There is no guarantee of success in a given instance, only that SCO strategy will increase your chances of succeeding.
只有把抱怨环境的心情化为上进的力量，才是成功的保证。
Success can be ensured only when you turn your complaints of environments into the strength to strive for the better.
Zara的产品开发能力是Zara经营战略和未来成功的保证。
Zara's product development capabilities are essential to Zara's business strategy and future success.
精神的浩瀚，想象的活跃，心灵的勤奋，孩子，这是你成功的保证。
Vast spirit, active imagination, and industrious heart child, this is your guarantee of success.
但是现在，越来越多的日本人发现竞争式的教育已不再是获得成功的保证。
But many Japanese are discovering competitive educational credentials no longer guarantee success.
项目目标应在可行性上达成共识。成功的项目规划活动也是项目成功的保证。
The objective should be to achieve a consensus on the feasibility of the success of the project planning exercise which in turn will ensure the success of your project.
精心设计和编制的教学资源及良好的学习支持服务是远程教育成功的保证。
Well designed and developed teaching materials and good learning support services are the key to success in distance education.
全面正确的理解平衡计分卡的“平衡”性是企业实施平衡计分卡成功的保证。
Understanding "the balance" of Balanced Scorecard (BSC) comprehensively and correctly would guarantee to implement it successfully in the enterprise.
设计管理是EPC项目管理中的关键，高水平的设计管理是EPC项目成功的保证。
Design management is the key of EPC project management, good design management can guarantee the success of the project.
教学管理方面：学校领导的支持和教学各个环节的协调运作是教学改革成功的保证。
In terms of teaching management: only when the school leaders support the teaching reform and each link of teaching is coordinated can the teaching reform be successful.
结论冲洗、探通和手术是治疗泪道阻塞的有效方法，良好的护理是治疗成功的保证。
Conclusion Douche, probing and operation are effective methods to treat obstruction of lacrimal passage, good nursing are the base of cure.
能够提供优质的客户体验是这些企业成功的保证，所以他们需要那些爱岗敬业的员工。
Providing quality customer service is what sets these firms apart from their rivals so it is vital that the staff are totally committed to the cause.
多功能厅、会议室设备齐备，完善的音响灯光，手拉即席发言系统等，提供会议成功的保证。
Multifunctional hall conference room is well equipped with furniture sound and light instruments convenient speech system offering successful guarantee for your conference.
但是在他的盟友以及对手看来，有一件事情很明显：在国家治理上，速度并不总是成功的保证。
But one thing has become apparent to his Allies and his opponents: When it comes to governing, speed does not always guarantee success.
虽然奥巴马来到丹麦并非是会议成功的保证，但他的缺席一定会令其它国家谨小慎微、心存抱怨。
And though Mr Obama's visit to Denmark is no guarantee of success, his absence from the conference would have ensured a wary and grouchy mood from other countries.
虽然奥巴马来到丹麦并非是会议成功的保证，但他的缺席一定会令其它国家谨小慎微、心存抱怨。
And though Mr Obama's visit to Denmark is no guarantee of success, his absence from the conference would have ensured a wary and grouchy mood from other countries.
应用推荐