良好的培训计划是企业成功的先决条件。
A good training programme is one of the conditions for successful industry.
两年前，几家中国制造商宣布，计划从2008年开始向美欧出口汽车，希望复制某些汽车企业在本土市场获得的成功。
Two years ago, several Chinese manufacturers announced plans to export vehicles to the US and Europe from 2008, hoping to reproduce the success that some have had in their home market.
虽然，在企业刚开始计划的时候可能很难预料退出。然而，一份成功的商业计划应该包括长期计划。
It may be hard to plan your exit while planning your beginning; however a successful business plan includes long-range plans.
强化成功的小企业管理局计划来帮助他们获得所需资金。
Enhancing successful SBA programs that help them access the capital they need.
我们要确定的是，对于就业问题，我们不能纸上谈兵，只说不做，因为那样的话，企业家和企业主们就不会了解我们制定的计划和我们拥有的资源是可以给他们支持的，并且能够帮助他们获得成功。
We’ll be making sure that we aren’t leaving jobs on the table because businesses don’t know about programs and resources that can support their growth and success.
我们要确定的是，对于就业问题，我们不能纸上谈兵，只说不做，因为那样的话，企业家和企业主们就不会了解我们制定的计划和我们拥有的资源是可以给他们支持的，并且能够帮助他们获得成功。
We'll be making sure that we aren't leaving jobs on the table because businesses don't know about programs and resources that can support their growth and success.
年11月刊中的文章为在企业中对计划成功地应用项目组合管理提供并定义了关键原则(我们所称的“要点”)。
The article in the November 2005 edition provided and defined key principles (which we call "essentials") for the successful application of portfolio management to the initiatives in the enterprise.
同时，他说，坦诚对待计划的可能问题是重要的。成功的企业通常根据条件变化而修改计划。
And he says honesty about possible problems with the plan is important. Successful businesses often change plans as conditions change.
与他们的公司同行相比，成功的企业家倾向于更注重行动，而少些在做分析和计划上。
Compared to their corporate counterparts, successful entrepreneurs tend to focus more on doing and less on analysis and planning.
无论大小企业创造一个成功的创业往往取决于你固是你商业计划。
Whether you're creating a business big or small the success of your venture can often depend on how solid your business plan is.
如果能成功地把生产计划与控制（PPC）设计成具有匹配能力的调节回路，则可以持续改进企业的后勤保障效率。
The logistical efficiency of an enterprise can be continually improved if the Production Planning and Control(PPC) can be designed as an adaptive control loop.
计划管理在我国有着很长的历史，上世纪后期预算管理逐渐在国内企业推行，但成功的却很少。
Budget management is tied with the planned management and will be successful in the implementation if it is based on the planned management.
我们企业的成功之道在于每位员工都坚持按计划办事。
The success of our enterprise depended on everyone keeping to the plan.
企业资源计划(简称erp)是当今国际上一种先进的企业管理模式，但其较低的成功率正引起众多企业的担忧和关注。
Nowadays enterprise Resource Planning (abbreviated as erp) is a kind of advanced enterprise management model in the world, but its lower success rate causes much worry and concern of enterprises.
企业资源计划（ERP）系统刚性太强是其实施成功率较低的一个重要原因。
The strong rigidity of enterprise resource planning (ERP) system is an important cause of the relatively low success rate of implementation.
它长大成为一个最成功的黑人拥有的企业在美国。本周我们的计划，我们探索音乐的汽车城。
It grew to become one of the most successful black-owned businesses in the United States. This week on our program, we explore the music of Motown.
一旦企业上了轨道，这个计划书就可做为判定成功与否的标尺。
Once the business is up and running, the plan can then be used as a yardstick by which to gauge success.
当企业的决策人对生产、市场或战略计划提出正确的问题时，事业就获得成功。
Businesses succeed when their decision makers ask the right questions about product lines or markets or strategic planning.
当企业的决策人对生产、市场或战略计划提出正确的问题时，事业就获得成功。
Businesses succeed when their decision makers ask the right questions about product lines or markets or strategic planning.
应用推荐