你可以有高智商和高情商，当然，这是一个成功的组合，或者一个高另一个低。
You can have a high IQ and a high EQ, which, of course, is a winning combination, or be high in one and low in the other.
心理学家认为，在决定成功的因素中，智商只占20%左右。
Psychologists agree that I.Q. contributes only about 20 percent of the factors that determine success.
来自苏格兰的斯特灵大学阿洛韦博士，已经广泛的研究“工作记忆”，并认为它是比智商更为重要对于成功和幸福来说。
Dr Alloway, from the University of Stirling in Scotland, has extensively studied working memory and believes it to be far more important to success and happiness than IQ.
避免这种困境的一种办法就是认识到智商仅仅是成功秘诀的许多因素之一。
One way to avoid such difficulties is to recognize that IQ is just one ingredient among many in the recipe for success.
其中三个方面与比赛成功有关系：教育水平、智商和比赛经验。
Three of these were meant to correlate with success at trivia: educational level, IQ and previous experience with the game.
将天才与仅仅有所成的人区分开的关键因素并不是什么神光乍现，也不是智商这个通常来说难以预测成功的因素，即便是在像国际象棋这样的领域内。
The key factor separating geniuses from the merely accomplished is not a divine spark. It's not I.Q., a generally bad predictor of success, even in realms like chess.
我们会觉得智商并不是成功的决定性因素。
We'd like to think that IQ isn't the determining factor for success in life.
我们想由内在价值、智商、潜力和过去的成功而得到认可。
We want to be acknowledged for our intrinsic worth, our intelligence, our potential, and our past successes.
团队(在工作中)的成功不是由团队个人的智商或才能决定，而是由团队的文化和人际关系决定的。
A team's success (at work) isn't driven by the IQ or talent of its individuals, but its culture and interpersonal relationships.
对情商的最新研究表明成功并不仅仅是高智商的结果。
New research into EQ suggests that success is not simply the result of a high IQ .
实际上，在很多领域，成功与智商的关系微乎其微，甚至根本就毫无关联。
In fact, in many fields the link between success and intelligence is often weak or non-existent.
阿甘是一个出生很不幸的人低智商和肌肉的问题，通常人们总是认为这种人不能成功，在做任何事情。
Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem, usually, people always think this kind of person cant be successful in doing anything.
就成功的因素而言，智商没有情商重要。
When it comes to factors of success, IQ weighs less than EQ.
智商很重要，因为它并不是单纯对智力的衡量，虽然我们也不能确切肯定智商究竟衡量什么——差异很重要，高智商和成功的人生有紧密关联。
Doesn't measure pure intellect - we're not certain exactly what it does measure - differences do matter, and a higher I.Q. correlates to greater success in life.
除智商外，辛勤的工作也是她成功的关键。
Apart from her intelligence, her hard work was the key to her success.
日常生活中，不计其数的事实已充分证明，即使智商不高的人也可以成功地养成节俭的习惯。
Thousands of witnesses daily testify, that men even of the most moderate intelligence, can practice the virtue with success.
高智商和硕士学位不能保证在市场中成功。
A high IQ and a master's degree are not guarantee of market success.
因此，虽然高智商无害，但它绝不是一些人比其他人更成功的主要驱动因素。
So while having a high IQ doesn't hurt, it simply isn't the driving factor for why some people are more successful than others.
对啊，只要他能够很好地应用自己的情商，他的智商已经足以让他取得成功了．。
Yes, his IQ is high enough for him to cmbrace the success as long as he can manage his EQ.
一些专家甚至认为情绪智力实际上比智商更能决定一个人是否能成功。
Some experts even suggest that emotional intelligence may actually be more important than IQ in determining overall success in life.
有很多这样的例子，高智商低情商的人，他们很明显是天才但不能与人良好相处，不能放弃所有他们做的事，最终不能成功。
There are many examples of people with high IQ but low EQ, who were apparently genius but did not get along with people and easily gave up everything they did, and eventually achieved no success.
每天下一点功夫就能增强意志力，而这比智商更能引领你走向成功。
Increasing willpower just takes a little effort each day and it's more responsible for your success than IQ.
这是他的理论：要预测人的成功，智商所衡量的大脑能力实际上远不如曾被看作“性格”的心智的素质重要。
His theory: when it comes to predicting people's success, brain capacity as measured by IQ may actually matter less than the qualities of mind once thought of as "character".
美国耶鲁大学的一项研究表明：由男性带大的宝宝智商高，在学校里的成绩往往更好，将来走向社会也更容易成功。
Yale University study found babies raised by men tend to score higher grades in school and have more successful careers.
情绪智商同时亦被用来预测您将会有多成功。
EQ is also used as a predictor for how successful you will be.
你已经做了很多情商与你的成功和幸福的生活要比你的智商和情商能学到的东西。
Your EQ has more to do with your success and happiness in life than your IQ and emotional intelligence can be learned.
这项手术很成功，查理的智商稳定持续地提升。
The operation is successful and Charlie becomes steadily more intelligent.
这项手术很成功，查理的智商稳定持续地提升。
The operation is successful and Charlie becomes steadily more intelligent.
应用推荐