如果你坚持下去，成功是无疑的。
成功是无疑的。
清楚且有效的沟通是最重要的成功因素，它无疑是构建任何可靠团队的关键。
Clear and effective communication could be the most important of the success factors; it is certainly key to building any solid team.
安东尼是个能鼓舞人心的人，因为他有能获得成功的自信。不论从他的嗓音，还是行为来说，这是毫无疑问的。
Anthony is an inspiration... because he has the confidence to know that he will be successful. There is no doubt in his voice or his actions.
火星500实验，如果像一些专家所深信不疑的那样，主要目的是宣传人类飞往那颗红色星球的概念，那么它已经确定无疑超越了所有人预期成功地达到了目的。
If, as some experts believe, the main aim of the Mars 500 experiment is to publicise the concept of human flight to the red planet, then it has surely succeeded beyond all expectations.
新仓库毫无疑问是葡萄酒协会的一个成功故事。
The new warehouse is undoubtedly a success story for the Wine Society.
以前我们都当保罗是朋友，也很看重他对公司的贡献，不过，毫无疑问，比尔对微软的增长和成功所起的作用要比保罗大得多。
While all of us considered Paul a friend and valued his contribution, there is no question that Bill had a far larger impact on the growth and success of Microsoft than did Paul.
黑猩猩无疑是成功的掠食者，但它们种群之间的战争并非天性使然，多半是人类侵占它们的栖息地而导致。
Chimpanzees are undoubtedly successful hunters, but the "wars" seen between neighbouring bands seem to have been brought on by human encroachment on their habitat rather than original sin.
当你的工作是成功的，无疑将会清除文明社会中的障碍物时，要得到赞成的倾听是困难的。
It's hard to get a sympathetic hearing when your work, if successful, is clearly going to knock the blocks out from under civilization.
毫无疑问的是：你必须努力工作，否则你不会成功。
Make no mistake about it: you’ll work hard, or you won’t succeed.
毫无疑问，在衡量SOA成功时，最明显的尺度当然是服务重用。
Certainly if you were measuring SOA success, and you should of course, then an obvious measure is service reuse.
毫无疑问，XML是我们专利公司最初少数跨平台专利编档取得成功的唯一原因。
There is no doubt that XML is the only reason that our patent firm has succeeded with our first few cross-platform patent filings.
取得成功是件容易的事，但当他真正地面临巨大的挫败的时候，情况就不一样了。假如他是一个拥有“人格力量”的人，那么毫无疑问的是，他将保持信念、知难而上。
It's easy for someone to take ownership of success, but when the headlines read “failure” only those possessing “force of character” have the influential capacity to shine.
毫无疑问，在企业中，iPhone是成功的。
Without a doubt, the iPhone is showing success in the enterprise.
毫无疑问，我们的合作是能够成功的。
我想这意味着，毫无疑问他是最成功的阿森纳主教练。
I think that means he is, unquestionably, the most successful Arsenal manager.
成功是毫无疑问的。
作为一个娱乐真人秀，《真正男子汉》毫无疑问是成功的。
As an entertaining reality show, Takes a Real Man is an *indisputable success.
毫无疑问，90后将来是世界的主人，虽然中国年轻人和美国年轻人有不同的特征，但是他们都会取得成功。
There is no doubt that post-90s are the world's future hosts, though Chinese youth share different traits with US youth, both of them will be successful.
这毫无疑问是全年最成功的影片。
无论这在何时发生，无疑枷锁在当中都会发挥巨大的作用，而如果他们在接下来的年头里继续复制着成功，那么他可以开始被认为是一个传奇了。
If and when it happens, Gasol will no doubt have played a monumental part, and if they can duplicate such success in coming years, he can start thinking about a legacy.
毫无疑问北京奥运是最成功的奥运会。
There is no doubt the Beijing Olympics the most successful Olympic Games.
毫无疑问，维多利亚是一个成功的女人，她不仅有一个幸福的家庭，也在事业获得巨大成功。
There is no doubt that Victoria is such a successful woman, she not only has a happy family, but also achieves great success in career.
毫无疑问，陈洁仪是新加坡最成功的歌手，被誉为新加坡“国宝级歌手”。
Chan is without a doubt the most successful singer in Singapore, as she enjoys the title of Singapore's national treasure in music.
毫无疑问，陈洁仪是新加坡最成功的歌手，被誉为新加坡“国宝级歌手”。
Chan is without a doubt the most successful singer in Singapore, as she enjoys the title of Singapore's national treasure in music.
应用推荐