塑造鲜活的音乐人物形象是莫扎特歌剧音乐创作成功所在。
Shaping the image of live music personalities is the success of Mozart's opera the music.
日本，包括最近的德国与韩国汽车公司，都通过与美国工人结盟，从而获得了巨大的竞争优势。这就是日本汽车公司的成功所在吗？
Japan's car companies, and more recently the Germans and Koreans, gained a competitive advantage largely by forging an alliance with American workers.
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
'the report on the survey said that is' possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success.
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
The report on the survey said that is' possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success.
你是成功的，因为你所在的世界，每一个人都告诉你——你不行，但是你在努力着。
You're a success because you live in a world where everyone tells you that you "can't," yet you try anyway.
成功就是做你真正喜欢的事，真正擅长的事，并力求在你所在的行业做得最好。
Success is about doing what you really love and what you are really good at, and being the best in your field.
至少，一个“不成功”的垂直部分迁移将识别出难题所在并允许您相应地调整开发进度表。
At the very least, an "unsuccessful" vertical slice migration will identify the hard problems and allow you to adjust your development schedule accordingly.
他的表演才能才是他成功的关健所在。
改善营养状况并进行持续的食道扩张应是扩张术成功的关键所在。
Both improvement in nutritional status and sustained oesophageal patency should be the reference points to a successful dilatation.
评估你的事业不仅仅是看一看那些数据，你也需要评估你的成功及问题之所在。
Assessing your business involves more than just looking at the Numbers, you also need to look at and examine your successes (how and why things worked) and problems.
你可能独自为公司写代码长达数小时，但是你的成功取决于你所在团队的伙伴成员的努力。
You may enjoy writing code for hours on end with no one but your iPod for company, but your success still depends upon your fellow team members' efforts.
你的热情所在不一定会让你成功，但追随自己的兴趣肯定能增加你成功的几率。
What you’re passionate about won’t always turn out to be a success, but following your interests will surely increase your chances of succeeding.
你的热情所在不一定会让你成功，但追随自己的兴趣肯定能增加你成功的几率。
What you're passionate about won't always turn out to be a success, but following your interests will surely increase your chances of succeeding.
如果有相关的数据，人们就能更容易地比较哪种竞赛促进新兴企业诞生更成功，并分析其优势所在。
Data points would make it easier to compare which competitions successfully launch startups and what they're doing right.
他们只是在追随，这是在办公室获得成功的全部所在。
They are just belonging, which is what success in offices is all about.
他们只是在追随，这是在办公室获得成功的全部所在。
They are just belonging, which is what success in offices is all about。
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
The report on the survey said that is "possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success."
而就在那个时候，Rae所在的Westminster学生的数量增加了三分之一，女孩子都成功地升入了六年级。
While Rae was at Westminster the number of pupils increased by a third and girls were successfully integrated into the sixth form.
成功女人的下列十个习惯实用，简单，有效- - -也正是SeeJaneSoar网站的意义所在。
These 10 habits of highly successful women are practical, easy, and effective - and they're what "See Jane Soar" is all about!
好的，现在我们就去看看征求别人意见的意义所在，以找到成功之路 。
与其把成功定义为经济上的收获或嘉奖，不如将其定义为个人兴趣和快乐所在。
Rather than defining success as financial gain or accolades, define it in terms of individual interests and personal happiness.
早期和有效的全球化工作是全球化新兴，以及业务需求成功的关键所在。
Early and efficient globalization involvement is the key to success in globally emerging, on demand businesses.
最成功的企业推行的是公平和使员工受益的劳工协议，不允许剥削工人，并能为其所在的社区做出贡献。
The most successful companies enforce fair and beneficial Labour practices, do not tolerate exploitation of workers, and enrich the community in which they operate.
但是最近整个纽约市特许公立学校皆因一项指控而受到影响。暑假过后，亚历山大所在的哈莱姆成功学院是否能正常开学，悬而待定。
But because of a lawsuit affecting charter schools in New York City, it is not clear if Alexander's current school, Harlem Success Academy, will open after the summer break.
成功的架构师不仅要关注技术，而且需要清醒的知道公司的实力所在。
Successful architects are not only concerned with technology. They are also politically aware, and are conscious of where the power in an organization resides.
以下谨为大家总结克莱斯勒今年之所以能够大获成功的几个关键因素，以及未来取得更大成功的关键所在。
Here are some of the keys to Chrysler's current success — and a key to more s opportunities that lie ahead.
以下谨为大家总结克莱斯勒今年之所以能够大获成功的几个关键因素，以及未来取得更大成功的关键所在。
Here are some of the keys to Chrysler's current success — and a key to more s opportunities that lie ahead.
应用推荐