如果农民希望成功，他必须努力保持消费和生产之间的巨大差距。
If a farmer wishes to succeed, he must try to keep a wide gap between his consumption and his production.
如果农民希望成功，他必须努力保持消费和生产之间的巨大差距。
If a farmer wishes to succeed, he must try to keep a wide gap between his consumption and his production.
如果通过北部欧中提供价格的办法拟合这种差距，则成功的机会要大得多。
The chances of success would be much greater if the gap were closed via rising prices in the north.
她对两个极为不同的世界之间存在的巨大差距具有直接体验，她热情地希望利用自己在全球的成功和吸引力来帮助缩小这一差距。
She has experienced firsthand the huge gap that exists between two very different worlds and she passionately wants to use her global success and visibility to help bridge this gap.
在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。 这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。
They believe the children of rich families, known as the "second rich generation," can always get decent jobs and social status ahead of the poor.
这一差距成了雅虎董事会和管理层的一个焦点，他们成功地否决了微软随后的各种出价。
This difference became a rallying point for Yahoo's board and management, who successfully resisted various Microsoft offers.
在第三个谈判场景中，需要在房地产交易的一个创造性解决方案上拉开差距，脸宽的男性在这方面的谈判不太成功。
In the third negotiating scenario, in which a creative solution was needed to bridge a gap on a property deal wider-faced men were less successful in the negotiation.
我们成功地缩短了与金融危机前发布的盈利记录的差距。
We succeeded in closing the gap to the record earnings posted before the financial crisis.
即使期待中的战略武器削减谈判取得成功，美国和俄罗斯的核武数量也将远远大于其他国家，但差距不会像以前那么明显。
Even if the anticipated strategic arms reduction talks succeed the us and Russian arsenals will still be much larger than the rest but the differences will not be as great as before.
我成功的发车的时候上升了一些排名，并且我的第一个目标是拉开与罗斯伯格的差距，他将在我后面进站。
I managed to make up a few places at the start and my first aim was to pull out a bit of a gap over Rosberg, who was going to stop after me.
成功的销售人员与成功的关键客户经理在能力方面有很大的差距。
The capability profile of successful key account managers is quite different from a successful salesperson.
要实施蓝海战略并成功的前提在于两个方面现有产品提供的功能和属性与顾客需求之间存在的差距；行业内的供求状况。
Prerequisites of successful implementation of Blue Ocean strategy are: gaps between functions and attributes of current product and customers' demand, and supply and demand condition in the industry.
我搞好我的事情就好，虽然现在我的优势还不明显，但以后差距会说明点什么的，我要的是事业的成功，为此我的情感等问题可全部舍弃。
I like the things I do a good job, although my advantage is not so obvious, but what the future will explain the gap. I have a career to the success of all of this, I can give up the emotional issue.
人工神经网络虽然在人工智能的很多领域取得了成功，但与生物智能仍有很大差距。
The artificial neural network still has very big gaps with living things intelligence although many fields in artificial intelligence have got success.
专家号召美国和中国缩小在竞标中的差距以确保会议的成功。
Experts have called on the US and China to narrow their differences in a bid to ensure the conference is a success.
同国际水平相比，我国的器官移植手术成功率和长期存活率还存在着相当的差距。
Compares with the international standard, Chinese organ transplanting surgery success ratio and the long-term survival percentage still have striking disparity.
第二部分对中国电影后产品的现状进行了理性分析，同时了解到我们与后产品开发成功国家的差距。
The second part of the status of Chinese film after the products were rational analysis, while understanding of our country and after the gap between product development success.
面对差距，我会以他们为最佳实践，迎头赶上，我坚信更多的努力就会更大的成功。
I will see them as examples and try to catch up with them. Ifirmly believe that greater efforts means greater success!
研究表明，中国男篮后卫队员的快攻能力与对手存在较大的差距，且成功率较低、发动快攻的意识不强。
The study shows that there is a great difference between Chinese guards and their rivals in fast break ability, their success ratio is low and the consciousness of fast break is not strong enough.
谦逊需要人们具备承认错误、缺点、知识差距和局限性的能力——这些是推动生活和事业获得成功的主要因素。
Humility entails the ability to acknowledge mistakes, imperfections, knowledge gaps and limitations - all key ingredients for getting ahead in business and life.
运用比较分析法，将H公司招聘工作与其它在此方面较为成功的企业进行比较，找出该公司招聘工作与成功企业之间的差距。
Use comparatively analysis in compare the recruitment of H companies with other more successful enterprises, it can identified the gap between successful enterprises and H company.
我国跳远运动员在自身平跑绝对速度与世界优秀运动员有较大差距的情况下取得了优异的成绩，采用很高的助跑速度利用率是其成功的主要原因；
Since the eighties of the last century Chinese Long-Jumpers have achieved good performances, high utilization rate of approach speed is main effective way to these performances.
我国跳远运动员在自身平跑绝对速度与世界优秀运动员有较大差距的情况下取得了优异的成绩，采用很高的助跑速度利用率是其成功的主要原因；
Since the eighties of the last century Chinese Long-Jumpers have achieved good performances, high utilization rate of approach speed is main effective way to these performances.
应用推荐