5年前，科学家成功实现了远距离传输信息。
Over five years ago, scientists succeeded in teleporting information.
设计成功实现了步进电机的开环控制。
The design succeeds in realizing open-loop control of step-motor.
官方宣布，中国已经成功实现了载人航天。
It is officially announced that China has successfully launched her fist manned spaceship.
我们通过流程虚拟机(PVM)成功实现了这个目标。
We succeeded in that goal with the design that we called the Process Virtual Machine.
成功实现了一台脉冲输出型数字涡街流量计。
A pulse output model digital vortex flowmeter is developed successfully.
这五个入口点基于已导致我们的客户成功实现了SOA的方法。
The five entry points are based on the approaches that have led to successful implementation of SOA for our clients. There are two classes of entry points.
利用油缸液压和真空负压，成功实现了液态金属的浸渗。
The infiltration process was done successfully on the base of the knowledge of hydraulic and vacuum negative pressure.
成就，成绩成功实现了的事情，尤指通过努力、技能、实践或毅力。
Something accomplished successfully, especially by means of exertion, skill, practice, or perseverance.
此次佳能通过改进读取电路的时序控制方法，成功实现了传感器信号的高速读出。
By modifying the method employed to control the readout circuit timing, Canon successfully achieved the high-speed readout of sensor signals.
采用该模具成功实现了以热流道形式对字轮盒进行大批量自动化生产。
The volume-produce of word-wheel box was realized by employing he hot runner mold.
公司在一年年壮大，我们成功实现了很多目标，也制定了很多新的标准。
As the company expands year by year, goals are successfully reached and standards are raised.
利用“生长点”的编解码方法成功实现了由阵列结构到二进制编码的转换。
By using coding and decoding methods of "start point", subarray configuration is successfully converted into binary system codes.
他们将负折射率材料和正折射率材料级联起来成功实现了零折射率行为的纳米结构。
They then cascaded the negative index medium with a positive refractive index medium so that the complete nanostructure behaved as one with an index of refraction of zero.
成功实现了用高密度、相对低速的FLASH存储器对高速实时数据的可靠存储。
By using of the storage board, high speed real-time data can be successfully stored with high density lower speed FLASH chips.
利用本实验方法成功实现了合金和阳极泥标准样品中金的在线预浓集分离、测定。
The proposed method was successfully applied to the on-line preconcentration, separation and determination of gold in nickel alloy and anode slime certified samples.
研究人员利用一项备受争议的“三亲婴儿”技术，成功实现了生育一名婴儿的过程。
Researchers have successfully carried out the process of giving birth to a baby using a controversial "three-parent baby" technique.
首先以可溶性淀粉这种多糖作为手性选择剂，成功实现了西酞普兰对映体的手性分离。
First, amylose was selected as chiral selector and the enantiomeric separation of citalopram enantiomers was achieved successfully.
我们还无法获知哪些无形的因素(民族自尊，态度或是国家引导)成功实现了母语的传承。
We do not know exactly what combination of intangible factors (linguistic pride, attitudes, mentoring) yields success in mother tongue transmission.
我公司“18.30”工程成功实现了用醇烃化精制工艺取代铜洗工艺，达到了预期目标。
Replacing the process of copper liquor wash with methanolizing and alkylating was successful in "18·30" project in our company.
设计制作了射击控制装置，并进行了电子发火试验，成功实现了对电子点火头的顺序发火。
The cassette of firing control circuit is made and that is proved correct through the electric firing test.
该系统的研制成功实现了我国俄式战机进场着陆的自主保障，具有重大的军事意义和经济效益。
And the system has brought our army the independent security in the landing of Russian pattern fighters, with a great military and economic benefit.
虽然其策略受到了一些经济学家的质疑，但仍成功实现了高经济增长、低通货膨胀以及低失业率。
While the strategy has been questioned by some economists, high economic growth, low inflation and low unemployment were still successfully achieved.
通过实施壁面剪应力固井设计方法和提高水泥浆粘度的防漏方法，成功实现了对固井质量的控制。
The cementing job quality was successfully controlled by means of carrying out the cementing design plan of wall shear stress and the leakproof method by raising slurry viscosity.
国际象棋还成功实现了网上支付平台支撑，这样一来粉丝们能够随时关注伴有讲解评论的实时高水准赛事。
Chess lends itself very well to Internet play, and fans can follow top-level tournaments in real time, often with commentary.
成功实现了对分布式消息队列异步的操作方式，消除了POSIX消息队列只能够进行同步访问的缺陷。
Successfully implements the operation method to the asynchronies of the message queue and diminishes the default of POSIX message queue by synchronistic visiting only.
通过进行两时刻中围绕待研究气泡所取的两个小的诊断窗口的相关运算，成功实现了气泡颗粒的轨迹追踪。
The path tracking of the bubble was realized by the correlation calculation of two small interrogation Windows around the studied bubble at succession instants.
可以看到，我们创建的虚拟服务器被迁移到主机blade3；这表示我们已经成功实现了虚拟服务器的高可用性功能。
You can see that the virtual server we created has been migrated to the host blade3; this means we have successfully implemented the ha capabilities of the virtual server.
并将该混沌控制方法推广应用到二维光滑混沌映射系统中，成功实现了该混沌系统中的不稳定周期2轨道的镇定。
A two-dimensional smooth mapping system can be controlled from chaos to a stable period-2 orbit by the nonlinear feedback chaos control method.
并将该混沌控制方法推广应用到二维光滑混沌映射系统中，成功实现了该混沌系统中的不稳定周期2轨道的镇定。
A two-dimensional smooth mapping system can be controlled from chaos to a stable period-2 orbit by the nonlinear feedback chaos control method.
应用推荐