女强人就是能工作家庭兼顾的成功女性。
接受你尽了最大的努力是成功女性的好习惯之一。
Accepting that you re doing the best you can is a habit of highly successful women.
接受你尽了最大的努力是成功女性的好习惯之一。
Accepting that you're doing the best you can is a habit of highly successful women.
比如，采取行动对于成功女性来说至关重要... 梦想也是！
Taking action is a crucial habit of successful women…and so is dreaming!
而成功女性中则往往有较长的人中，高额头，以及舒展的眉形。
Female features that proved common in successful women were long philtrums, high foreheads and flared eyebrows.
尤其因为是成功女性的先驱，她的典范激励了很多人。
Especially when successful female pioneer, and her example inspired many people.
对于成功女性而言，她们可能会由于丈夫没有尽自己的本分而渐生不满。
Successful women, for their part, may grow to resent a husband who doesn't appear to be pulling his weight .
研究人员建议那些成功女性采取一些预防措施来保护自己的健康。
The researchers recommend high-flying women take certain precautions to try to protect their health.
如果你想成为成功女性，你应该学会如何与男性和女性建立友情。
If you want to be a successful woman, you should learn how to build and keep up both friendship with men and women.
研究人员建议那些成功女性采取一些预防措施来保护自己的健康。
The researchers recommend high-flying women take certain precautions to try to protect their .
GraceMurrayHopper的一生堪称是计算机科学领域成功女性的典范。
During her life, Grace Murray Hopper served as the most visible example of a successful woman in computer science.
12个兄弟姐妹中的老大，现居米德尔顿的威廉·朗说：“罗赞是一个自力更生的成功女性。
"Rosannewas a self-made, successful woman, " said William Lang, the oldest of her11 siblings, who also lives in Middletown.
报告说，每个成功女性都在经历一个与众不同的人生，她希望理财顾问能够和她同行。
'Each successful woman is on a unique journey, and she expects her adviser to travel along with her,' the study says.
这并不是说国内性别比例已经失调，而是由于年轻的成功女性和年轻的成功男性数量差别越来越大。
It's not that the overall gender ratio in this country is out of whack; it's that there's a growing imbalance between the number of successful young women and successful young men.
我认为成功女性在职场获得成功需具备的素质有以下几点：第一，要明确目标，付诸行动。
I think successful women success in the workplace to have the quality have the following: first, to clear objectives, into action.
在同一篇报道中，哈佩描写了一批从女子院校毕业的成功女性，她们都在董事会中干的很成功。
In the same post, Happe writes about the success of women who graduate from women's colleges, which is evident in their spots on board of directors.
这个理论放在那些和成功女性约会或结婚的男人们身上也同样适合，他们往往会说“哦，可人家只想抱一抱嘛。”
And it may well apply to men dating or married to successful women saying they just want to cuddle.
Meeker相信如果父亲的赞美、尊敬、爱能作为礼物和父女间的感情的回报，这两样是成为成功女性的秘诀。
Meeker believes that if admiration, respect and affection are present and reciprocated in the father-daughter relationship, they are the recipe for a successful woman.
成功女性的这个好习惯是我最喜好的一点：花时候充电，从头点燃你的激情，调节你的精力，身体能量。
This habit for highly successful women is my favorite: take time to recharge your batteries and refuel your emotional, spiritual, and physical energy.
凡是成功女性，都不会为错失的良机和过去的失败而耿耿于怀。她们犯错后，会继续前行，并将所学运用于新的情况中。
Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures. They make mistakes, move on, and apply what they've learned to new situations.
我的朋友琳达是个成功女性，她拥有教育专业硕士学位，有三个孩子。每次她妈妈来看她时，她都会不穿袜子直接穿网球鞋。
My friend Linda, a successful woman with three children and a master's degree in education, refuses to wear socks with her tennis shoes every time her mother comes to visit.
成功女性勇于发表意见，有条理地陈述意见，并且言之有物，自然能表现出权威感，也较能在同事中被突显出来。
Successful women the courage to express their views, structured representations, and write with substance, the authority can show a sense of nature, are more able colleagues to be exposed.
现代成功女性的其他重要标志则和成就有关，比如是一位好母亲、能借钱给朋友，以及有一位更愿意陪伴你而不是和朋友玩乐的伴侣。
Other major signs of success for modern women were achievements such as being a great mum, being able to lend cash to your friends - and having a partner who would rather be with you than his friends.
尽你最大的努力去奋斗，但是不要执着于十全十美。接受你尽了最大的努力是成功女性的好习惯之一。放弃十全十美的想法是灵魂的维他命和一种锻炼。
Accepting that you're doing the best you can is a habit of highly successful women. Letting go of perfectionism is vitamins and exercise for the soul!
哈佛大学讲师奥利维亚·福克斯指出，“成功女性会令男性望而却步，而且要牺牲个人生活”的普遍观念，可能会使得女性停止追求事业上的成功。
Harvard lecturer Olivia Fox Cabane notes that the strong perception that powerful women are intimidating to men and will need to sacrifice their personal lives may stop women from going after power.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
应用推荐