结果：成功地建立了三维有限元模型。
Results: Successfully construct the 3-d finite element model.
结论：本方法能成功地建立胃热证的病理模型。
Conclusion: This method is successful in establishing the pathological model of stomach-heat syndrome.
我们会走路对你的方法成功地建立你的出版帝国。
We will walk with you on your way to succeed in building your publishing empire.
大型技术公司并没有成功地建立自己的社会化媒体。
Large tech companies have had limited to no success creating their own social media home runs.
结论此方法成功地建立了一种兔肝硬化动物模型。
Conclusion a successive method to induce rabbit liver cirrhosis was developed.
尽管广告有限，它通常能帮助企业营销人员成功地建立销售拜访。
While that advertising is limited, it often helps the business marketer set up successful sales calls.
董事会克服了许多困难，并成功地建立了一个新工厂。
The Board rose above many problems and succeeded in setting up a new factory.
成功地建立了较理想的CIA大鼠关节炎动物模型；
如果成功地建立了连接，即SSL握手完成了，会显示绿色的消息。
If the connection was established successfully, that is the SSL handshake worked, a message in green will indicate so.
成功地建立了有机溶剂室温直接转化法合成半导体纳米晶。
So an organic solvent room temperature direct conversion process has been established for the synthesis of semiconductors.
通过单一的发送你产品的信息你将无法成功地建立你的Twitter公平。
You won’t succeed in building your Twitter equity by pushing out one way marketing messages about your product.
如果Informix服务器正在运行，参数值也是正确的，就会成功地建立连接。
If the Informix server is running and the values are correct, a successful connection is established.
结论成功地建立筛板细胞体外培养模型，可用于青光眼发病机制的研究。
Conclusion We have successfully cultured a cell line of LCC, and it may be utilized in the study of pathogenesis of glaucoma.
成功地建立GSS - api上下文之后，就可以认为已经成功地检验了用户身份。
On successful establishment of a GSS-API context, it is concluded that the user identification has been successfully verified.
利比亚叛军称，他们将米苏拉塔西部和南部的前线连接起来，成功地建立了坚固的防线。
Libyan rebels say they've succeeded in creating a defensive arc south and west of the city of Misrata by linking up two fronts.
在预报业务上，作者成功地建立三个精确到点的高质量的短期暴雨预报方法。
In operational practice, three quality forecast methods for short-term rainstorm are established successfully.
反观英国，自诺曼征服时起，英国王室就成功地建立了一套强大、统一和集中的司法体系。
By contrast, from the time of the Norman conquest, the English monarchy had succeeded in establishing a strong, uniform, and centralized system of justice.
不幸地是，你也许还不懂得如何成功地建立和保持这样的一段良好的感情生活。
Unfortunately, you may still not be able to successfully approach or maintain a good relationship with the right people.
一旦身份验证过程成功地建立起身份，授权就会接管以便进行访问的限制或允许。
Once the authentication process successfully establishes identity, authorization takes over to restrict or grant access.
计算的经济实力，自己，以便成功地建立了一个主页，第一步是计算其经济实力。
In order to successfully set up a home, the first step is the calculation of their economic strength.
计算机辅助设计软件设计支架内部结构成功地建立了骨组织工程支架的实体模型。
The internal structure of the scaffold was designed to establish the entity model of bone tissue engineering scaffold successfully with computer-aided design software.
因为他们已经成功地建立了顾客群，创建了大量的发行，制作了完美的登录界面。
This is something many online marketing types won't tell you, because they've found some success building up massive mailing lists, creating huge launches, crafting the perfect landing pages.
成功地建立GSS - api上下文之后，就可以认为已经成功地检验了通信双方的用户身份。
On successful establishment of GSS-API context, it can be concluded that the user identification of the communicating parties have been successfully verified.
此结果表明，已成功地建立了小鼠gvhd模型，可用于评价抗gvhd的治疗效果。
It is suggested that Murine GVHD model successfully established can be used in evaluating the effects of anti GVHD therapies.
在还飘扬着邦联旗帜的南卡罗来纳州，我们成功地建立了非洲裔美国人和美国白人的强大联盟。
In South Carolina, where the Confederate Flag still flies, we built a powerful coalition of African Americans and white Americans.
清晨，在永安地铁站，中国的第一条地铁线路-北京地铁1号线成功地建立了第一个屏蔽门。
Early in the morning, in the Yongan subway station in Beijing, China's first subway line - Beijing Metro line 1 successfully established the first shield door.
结论：成功地建立了人乙酰肝素酶稳定表达细胞株，为其抑制剂的筛选及其功能的研究奠定了基础。
Conclusion: Heparanase stable expression cell lines have been successfully established, which could be of great benefits to the screening and function study of its inhibitors.
例如，孟加拉这个受飓风影响的贫困国家，已经成功地建立了早期预警系统，并尝到了天气预报技术带来的好处。
For example, Bangladesh, a poor country exposed to cyclones, has successfully put in place early warning systems and benefited from advances in weather forecasting technologies.
例如，孟加拉这个受飓风影响的贫困国家，已经成功地建立了早期预警系统，并尝到了天气预报技术带来的好处。
For example, Bangladesh, a poor country exposed to cyclones, has successfully put in place early warning systems and benefited from advances in weather forecasting technologies.
应用推荐