莎士比亚在他的作品中成功地塑造了许多人物。
Shakespeare successfully created many characters in his works.
作者成功地塑造了一个执着的真理探求者拉里的形象。
The writer succeeds in creating a young man, Larry, a persistent truth seeker.
如何成功地塑造国际品牌，成为越来越多的企业尤其中国企业需要面对的不足。
More and more manufacturers, especially those in our country, have to confront the problem of how to internationalize the brand names of their products successfully.
与传统悲剧不同，《推销员之死》成功地塑造出一位美国普通推销员的悲剧原型。
Different from traditional tragedies, the archetype of a common American salesman has been successfully characterized in Death of a salesman.
40年代自编自演的独舞《牧马》，成功地塑造了性格豪迈，马术高超的牧人形象。
The solo dance "Herding Horses"choreographed and performed by Jia himself in the 1940s successfully presented to us a broad-minded herdsman good at riding.
尔成功地塑造了亚哈这一悲剧英雄，揭示出人与自然必须保持和谐统一关系的真理。
Melville successfully portrays Ahab, the tragic hero, to reveal that mankind and nature must be kept in harmony.
它在美国文学中占有非常重要的地位，开创了美国文学中抗议小说的先河，成功地塑造了别格。
It broke a path for American protest novel, successfully portrayed the character, Bigger Thomas, and mercilessly exposed the racial discrimination existing then in American society.
它成功地塑造了一个虽出身悲惨却能够自强自立、积极进取、自尊自爱、追求平等的女性形象。
It produces the image of a girl, who, of humble and miserable origin but with self-esteem, was self-reliant and initiative, and consciously pursued equality with men.
毕飞宇的《青衣》及《玉米》、《玉秀》、《玉秧》几部中篇小说成功地塑造了一系列女性悲剧形象。
Bifeiyu's Stories, Qingyi, Yumi, Yuxiu and Yuyang successfully describe a series of female tragedy figures.
《野草在歌唱》向读者展示了一幅殖民地的画卷，同时也成功地塑造了一位勤劳、勇敢、善良的人物——黑奴摩西。
The Grass Is Singing unfolds the readers a vivid picture of colony, and successfully portrays a hardworking, brave and kind character -moses.
她在这部小说中，加入了自己的生活背景，成功地塑造了简·爱这个有理想，有抱负，有个性的女性，深得大家喜爱。
In the novel, she joined the own life background, succeeded in shaping the Jane eyre this have ideal, have ambition, have individual character of woman, you love.
小说《傻瓜吉姆佩尔》讲述了一个关于道德回归以及仁慈和邪恶斗争的故事，作者幸格成功地塑造了一个清心寡欲的智慧型愚者。
The story Gimpel the Fool is about the theme of morals'returning and the conflict between benevolence and evil, and Singer successfully portrays a wise fool without any special desires.
她没有担任需由选举才能产生的职位，但是她却可能把自己成功地塑造成了在这个世界上除了奥巴马，布什和克林顿以外最“有名”的美国政客。
She now holds no elected office. Yet she has fashioned a profile which makes her probably the best-known American politician in the world after Obama, Bush and Clinton.
当第一部米老鼠的动画片成功地把他塑造为一个小英雄后，迪斯尼发现公众希望这只老鼠能一直表现出色。
After the first Mickey Mouse cartoons succeeded in making Mickey a sort of little man's hero, Disney found that the public expected him to act properly at all times.
任达华曾成功地在大银幕上塑造了一系列警察形象，他计划在自己的导演处女作中延续自己对警察角色的痴迷。
After successfully portraying a number of police characters on the big screen, Simon Yam continues his affinity for policemen in his directorial debut.
任达华曾成功地在大银幕上塑造了一系列警察形象，他计划在自己的导演处女作中延续自己对警察角色的痴迷。
After successfully portraying a number of police characters on the big screen, Simon Yam continues his affinity for policemen in his directorial debut.
应用推荐