成功在于机会。
所以问题在于，是否我们所有的人，作为公民的我们，作为父母的我们，愿意做我们必须要做的，以给每一个孩子有获得成功的机会。
And so the question is whether all of us — as citizens, and as parents — are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
好的准备工作是成功高效面试的秘匙。关键在于，将单向的面试转变成自我展示的机会。
Good Preparation is the key to have a successful, productive interview is. It is vital in turning a one-sided interview into an opportunity for you to show yourself.
成功的奥秘在于当机会垂青时，你已做好准备。
One secret of success in life is for a man to be ready for his opportunity when it comes.
不过危险在于，错过第一个截止时间就会错过无数个成功的机会。
The danger, of course, is that missing the first deadline only opens the door for an endless line of successively blown targets.
有些人成功，有些人失败。他们的区别不在于机会多少，而在于能否抓住机会。
One significant difference between those who succeed and those who fail lies in the way how they take advantage of opportunities.
关键在于，无论你年龄多大，不论你是14岁还是64岁，你都完全有机会成为世界上最成功的女性之一。
The point is, no matter how old you are – whether you are 14 or 64 – you have all the chances of becoming one of the most successful women in the world.
公司成功的关键之一在于学会如何发现机会。
One important key to business success is learning to recognize opportunities as they come up.
我亲爱的朋友们，多数成功的人是很敏感的，想的多，研究的深，机会存在于日常的细节。
My dear friends, a more successful person is more observant, thinks more and explores in depth. Chances exists in the daily details.
少数成功的餐馆关键在于企业目标和资源方面的优势相匹配，定位准确，抓住了市场机会。
The key reason of the few successful ones is that the enterprise can match their goal and resource very well, put themselves in the right position and can grasp the market opportunity.
美国文化与其他文化的区别在于，我们钦佩成功，希望自己也获得成功的机会，而不是从其他人的口袋掏钱。
What distinguishes America's culture from pretty much everyone else's is that we admire success and want the chance to get there ourselves, instead of taking it from someone else's pocket.
一个人的成功在于勤奋，也在于机会。
One's success lies in diligence, as well as in opportunities.
一个人的成功在于勤奋，也在于机会。
One's success lies in diligence, as well as in opportunities.
应用推荐