我们的强大并不意味着我们可以随时随地随心所欲，我们也不能自恃拥有获得成功所必须的的全部智慧和知识。
Our great power does not mean we can do whatever we want whenever we want, nor should we assume we have all the wisdom and knowledge necessary to succeed.
我们相信凭借您的智慧和才能，本届大会一定能够取得圆满成功。
We are confident that, with your wisdom and competence, this Assembly will be a complete success.
世界非常需要美国的领导，我明白只有在具有优雅和智慧的领导人带领下，我们才能成功捍卫美国的利益。
There is great need for American leadership in the world, and I understand that only by exercising that leadership with grace and wisdom can we be successful in safeguarding our interests.
我们的力量来自许多源泉，但其中最重要的是，我们的成功归功于我们人民的聪明、智慧和创造性。
Our strength is derived from many sources, but most of all, we owe our success to the ingenuity, intellect and creativity of our people.
他成功地表现了平日中众生从希望到悲伤，从绝望的智慧到刻意迷茫的过程，而高贵和普遍性这二者也自此而生。
They come from the fact that he managed to represent so fully the everyday passage from hope to grief and from desperate wisdom to intentional blindness.
争取、培育和授权每一名员工，通过他们独特的智慧和经验理解和实践你的品牌的DNA，帮助他们懂得如何为品牌的成功作出贡献。
Enlist, equip and empower every employee to understand and live your brand's DNA through their unique talents and expertise - help them understand how they contribute to the brand's success.
成功的讲一个幽默的故事取决于讲述的方式带来的效果，而滑稽故事和智慧故事取决于故事的内容。
The humorous story depends for its effectupon the manner of the telling; the comic story and the witty story upon thematter.
我们有幸亲历了勒维烈的成功，他仅仅通过计算，就发现了距离数百亿英里之外的星球，凭的是智慧和探索精神。
We live to see the triumph of Leverrier's being able to discover with his mental eye, by means of computation only, a planet at a distance of millions of miles from him.
钦佩德拉基的人说是他的性格和非凡智慧造就了金融稳定委员会的成功。
Admirers say Mr Draghi has the character and intellect to make the FSB a success.
一个成功的人，越是在“饿两天”的情况下，越要注意不要丧失理智，运用自己的智慧和想象力。
A successful person, more in "hungry two days" situation, the more careful not to lose their senses, using their own wisdom and imagination.
肤色浅的人看上去给人以美丽、智慧和成功的感觉。
Light skin may be seen as a mark of beauty, intelligence and success.
团队成员彼此信任的团队将成为最成功的团队，每个成员都应该学会认可他人并集中智慧，精力和资源共同完成任务。
The group will be most successful when members rely on one another. Group members must learn to recognize and pool their talents, energy and resources to accomplish goals together.
过去的错误就是将来的智慧和成功。
Thee mistakes of the past is the wisdom of the future and success.
然而，这项新的研究挑战传统的智慧和运用合成分子而不是使用合成抗原，成功地检测出病人的血液样本中疾病的迹象。
The new study, however, challenges conventional wisdom and USES synthetic molecules rather than antigens to successfully detect signs of disease in patients' blood samples.
只要你对某一事业感兴趣，长久地坚持下去就会成功，因为上帝赋予你的时间和智慧够你圆满地做完一件事情。
As long as you are interested in a career, you will be successful in the long term, because God gives you time and wisdom enough to do one thing at a time.
但是这也符合基因规律：善良和智慧代表了人类能否成功抚养后代的心理和社会因素。
But even this makes genetic sense: kindness and intelligence indicate the psychological and social qualities which are essential for human beings to successfully rear their offspring.
英国最成功的编舞家将用他纯粹的想象力和智慧，带你一起脑洞大开！——《泰晤士报》。
Britain's most successful choreographer will blow your mind with his sheer imagination, wit and brio.
他的成功源于他的个性：一个出色的，有时候令人害怕的混合体，集智慧、劲头、竞争力和对自己的严格要求于一体。
His success stems from his personality: an awesome and at times frightening blend of brilliance, drive, competitiveness and personal intensity.
经营理念：把成功的智慧结晶用爱心奉献给渴望改变的人群，让其获得成长、财富和快乐！
Business philosophy: that the success of crystallization of the wisdom of love dedicated to the desire to change people, allowed access to growth, wealth and happiness!
我相信在我们的学习、生活和工作中坚强意志与无限智慧是至关重要的，两者缺一不可，他们是成功的保证。
I believe that in our study, living and working in the strong will and infinite wisdom is essential, both are indispensable, they are a guarantee of success.
她们在家庭和事业上都很成功，她们有智慧并有很好的意志力和自控能力。
They succeed both at home and career thanks to their wisdom and good psychokinesis and the self-controlling capability.
我要在智慧的指引下，走出失败的阴影，步入富足、成功和快乐的花园。
Now I reject it and I am prepared for wisdom and principles which will guide me out of the shadows into the garden of wealth, success, and happiness.
仁波切不仅成功地了解西方的文化和思维，也因此能诠释佛法的智慧，创出了从术语到象征符号和规范戒律的这一切。
Rinpoche not only managed to understand the culture and thinking of the West, but was then able to interpret Buddhist wisdom, coming up with everything from terms to symbolism and disciplines.
从过错和失败中，我们取得了一些有益的教训。过去的错误是未来的智慧和成功。
Some of the best lessons we ever learn from our mistakes and failures. The error of the past is the wisdom and success of the future.
过去的错误是未来的智慧和成功。
The error of the past is the wisdom and success of the future.
过去的错误是未来的智慧和成功。
The error of the past is the wisdom and success of the future.
应用推荐