瑞安先生对成功有信心。
瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。
Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.
塞舍曼先生叫他，但没有成功，因为男孩害羞地保持着距离。
Mr. Sesemann called to him, but with no success, for the boy kept at a shy distance.
辛格先生曾是一位非常成功的推销员。
罗伯逊先生将是一名有希望成功的候选人。
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
如果能成功阻碍春季预算，直人先生和其计划很快都会成为历史。
If it succeeds in blocking this spring's budget, both Mr Kan and his proposals will soon be history.
成功管理经济长期增长使布朗先生骄傲自满，他忽视了掩盖在经济增长下的问题。
Puffed up by his apparent success in presiding over a long run of growth, Mr Brown ignored the steam coming out from under the economic bonnet.
皮尔逊先生在继任中成功了。
寒思先生最有名的调查案，并不是最成功的。
显然他还试图和齐贝吉先生联系，但是没有成功。
He has apparently tried to get in touch with Mr Kibaki, too, but without success.
每一章节都叙述了罗兹先生的三个成功案例。
Each of them is illustrated by three of Mr Rhodes's achievements.
皮尔逊先生的辩护成功了。
赫尔先生的成功极其罕见”。
身为《新闻周刊》国际版编辑的扎卡里亚先生成功做到了，他宣告现在是后美国时代。
Now Mr Zakaria, editor of Newsweek International, declares that this is the post-American age.
Dollar先生认为成功将更多的取决于地方而不是国家。
Mr Dollar argues that success will be determined more at the local than at the national level.
Pyne先生试图找出成功探险的必备条件。
Pyne seeks to identify the necessary conditions for successful exploration.
尽管如此，Fink先生依旧成功的让自己的公司保持了神秘的风格。
For all that, Mr. Fink has succeeded in keeping his firm under the radar.
也许萨利赫先生成功的完成了整个也门历史上所有领导人从未完成的事业——统一。
Perhaps Mr Saleh has succeeded in achieving the unity that has eluded Yemen's leaders throughout the country's history.
这些战略让帕米萨诺先生成功将IBM变成了一个生财机器，带来了巨大的现金储备和飙升的股价。
With this strategy, Mr Palmisano managed to turn IBM into a money-making machine, with huge cash reserves and a soaring share price.
吴先生宣称的成功是难以证实的，因为公司集团的收入及盈利并不按照审计表格的形式公布。
Mr.Wu's claims of success are hard to verify, because the conglomerate's revenue and earnings are not disclosed in an audited form.
通过表明赞同辛普森·鲍尔斯委员会中靠左的立场，奥巴马先生也许能成功地让辩论回到中心位置。
By staking out ground to the left of Simpson-Bowles, Mr Obama may succeed in moving the debate back to the centre.
对他来说，梅德韦杰夫先生已经承诺坚持他的前任的“成功”的政策。
For his part, Mr Medvedev has promised to stick to the "successful" policies of his predecessor.
的确，散布在肯尼亚全国的恐惧情绪可能让安南先生有了更大的成功几率。
Indeed, the fear spreading across the country may offer Mr Annan his best chance of success.
当问题有脱离控制的威胁时，默克尔夫人和萨科奇先生就成功地解除危机。
Mrs Merkel and Mr Sarkozy manage to resolve crises as they threaten to spin out of control.
在书中，费格斯先生以欧洲文明势不可挡的成功起头。
Mr Ferguson starts with the overwhelming success of European civilisation.
卡尔德先生还没有成功的从奥巴马先生那获得国家访问的邀请。
Mr Calderon has not yet succeeded in extracting an invitation for a state visit to Mr Obama's Washington.
这一次，奥朗德先生呼吁团结，并成功击败竞争对手。
This time, Mr Hollande has urged unity, and reached out to his defeated rival.
这一次，奥朗德先生呼吁团结，并成功击败竞争对手。
This time, Mr Hollande has urged unity, and reached out to his defeated rival.
应用推荐