这样你所引发的忠诚很可能是一个领导者所能拥有的最重要的成功保证。
The loyalty you will generate is arguably the most important currency a leader has.
事业成功并不是幸福的保证。
这家公司保证供货质优价廉的承诺对它的成功起了决定性的作用。
The company's commitment to providing quality at a reasonable price has been vital to its success.
事实上，根本没有成功的保证。
为了保证成功，我们必须要有一个周密的计划。
In order to ensure success we must have a complete and thorough plan.
我必须指出新药的试验很昂贵，而且你永远不能保证成功。
I must point out that trials of new medicine are expensive and you can never guarantee success.
虽然努力不能保证成功，但它是最基本的要求之一。
Working hard is not a guarantee of great success, but it is among the essential requirements.
这本书保证了他的成功。
不保证一定能成功。
如果这些国家能够成功地执行这项立法，野生老虎的生存将得到保证。
If these countries can successfully enforce this legislation, the survival of tigers in the wild will be ensured.
正如阿蒙森所料，如果他成功问鼎南极，不管是名誉还是将来探险的资金都能够得到保证。
As Amundsen reckoned, if he won the South Pole, fame as well as financing of future exploration would be secured.
他们以协议书的方式保证其合作的成功。
但是这个模式并不能保证成功。
但即便是这样一笔慷慨的巨款也不足以保证成功。
But even such a generous sum did not in itself guarantee success.
然而，如此花费巨资并不是票房成功的保证。
Such spending, however, is no guarantee of box-office success.
对这些文档的广泛分析是成功的唯一保证。
An extensive analysis of these documents is the only guarantee for success.
这些特质全属优点，但光凭优点，还不算是一生成功的保证。
However, these characteristics must be considered as advantages which do not alone guarantee success in life.
这是我们取得成功最可靠的保证。
但是，他又警告说，目前的成功，不保证未来的成功。
But current success, he warns, does not guarantee success in the future.
使用坚持所有原则的架构评估方法基本上可以保证成功。
Using an architecture evaluation method that adheres to all the principles can almost guarantee successful results.
里程可能稍有偏差，但几乎可以始终保证成功。
Mileage may vary slightly, but success is almost always guaranteed.
虽然奥巴马来到丹麦并非是会议成功的保证，但他的缺席一定会令其它国家谨小慎微、心存抱怨。
And though Mr Obama's visit to Denmark is no guarantee of success, his absence from the conference would have ensured a wary and grouchy mood from other countries.
但在提供咨询时，必须诚实并说明转诊不能保证成功。
In counselling, one has to be honest and explain that a referral does not guarantee success.
上述验证必须成功，这样才能保证示例应用程序正常运行。
This verification must succeed in order for the sample application to work.
虽然积极的信念不能保证成功，但我怀疑没有它你会成功。
Although positive belief doesn't guarantee success, I doubt that success is possible without it.
还需要注意的是，这项技术并不保证成功生育。
They also need to be aware that using fertility treatment is no guarantee of success.
而为了能够成功，你需要保证自己微博拥有的庞大粉丝群。
However, in order to be successful, you need to ensure that your micro blog has a large number of followers.
许多人错误地认为大学学位能保证成功。
Many people have a wrong thought that a university degree can help success.
项目目标应在可行性上达成共识。成功的项目规划活动也是项目成功的保证。
The objective should be to achieve a consensus on the feasibility of the success of the project planning exercise which in turn will ensure the success of your project.
Zara的产品开发能力是Zara经营战略和未来成功的保证。
Zara's product development capabilities are essential to Zara's business strategy and future success.
应用推荐