他们运用了所有有关成功的书籍中的秘诀。
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
设计模式的书籍在那时同时出版，而且，设计模式比任何敏捷书籍都成功。
The design patterns book came out at the same time and design pattern was a bigger success than any of the agile books.
选择阅读难度稍高的书籍，或周围更难做的杂活，并且每次在孩子成功完成任务后记得表扬他们。
Choose slightly harder books to read or more difficult chores to do around the house and be sure to praise them each time they succeed at those tasks.
我很高兴，这篇短篇似乎成功了，因为我真的认为那些珍视书籍的人很特别。
I'm glad it seems to have worked, because I do think those who treasure books are special.
因为GoF书籍是如此成功，所以Addision-Wesley决定创建一系列专注于软件模式方面的书籍。
Since the GoF book was so successful, Addison-Wesley decided to create a series devoted to software patterns.
很多商业类书籍都标榜揭示了个人和职业的成功诀窍。
Many business books claim to offer the keys to personal and professional success.
有种激发热情的好方法，就是阅读有关成功者的书籍。这会使你意识到，你也可以使自己获得成功。
One good way to boost your gusto is by reading about successful people, it will help you realize that you too can make it happen.
它最近公布的2008年禁书排名榜中纪录了513宗要求查禁书籍的案件，其中有74宗所提书籍已成功被禁止或限制阅读。
Its newly released rankings for 2008 recorded 513 cases where books were targeted for censorship, of which 74 were successfully banned or restricted.
我曾与一些好的书籍和教程我做了一些努力，但没有取得巨大成功。
I had some books with good tutorials and I did some efforts but without great success.
他既不读商务书籍，也不看商业案例分析。 在他看来，阿里巴巴能够站住脚并获得成功，归根结底是因为他“对科技一无所知，没有任何计划，也没有一分资金。”
He reads neither business books nor case studies, and ascribes Alibaba's survival and success to the fact that he “knew nothing about technology, we didn't have a plan and we didn't have any money.”
如果你是一名首席执行官，去阅读管理和领导力的书籍，阅读成功领导者的自传。
If you are a CEO, read books on management and leadership, read autobiographies of successful leaders.
他是一名畅销书作者，他写作的一本成功的书籍《在寂静的星球》获得福布斯杂志的正面好评。
A best-selling author, he had penned the highly successful book in the Sphere of Silence which was favorably reviewed by Forbes Magazine.
此外，我还喜欢看介绍成功管理者经验的书籍。
In addition, I like to read the books on the successful managers' experience.
世界充斥着衡量人生成功与否的各类磁带、书籍和文章，告诉你在目前这个年龄你应该达到怎样的目标。
The world is full of measuring tapes, books and articles to tell you where you should be at your age.
文学书籍总是描述人物克服各种各样的困难，最终获得成功。
The literature books always describe the characters to get over all kinds of difficulties and get successfully in the end.
如果你能把从书籍或文章中学到的知识加以实践，那你离成功也不远了。
If you can put just one thing you learn from every book or article you read into practice, you'll be on the fast track to success.
她常看一些人文和历史著作，而不是一些成功学书籍。
She reads works on the humanities and history, not self-help books on being a success.
他的成功似乎表明，他的一个问题，在今年上半年的书籍是他无法组织自己。
His successes seem to suggest that one of his problems in the first half of the book was his inability to organize himself.
这是一本不同的商业书籍，为这样一些不同的人而写：他们从未想过创业，对于那些已经有一家成功建立运作的公司。
This is a different kind of business book for different kinds of people-from those who have never dreamed of starting a business to those who already have a successful company up and running.
但是，在书籍发货之前，我们必须确定支付已成功完成。
But before the book will be shipped we must be sure that the payment has been successfully completed.
书籍能丰富你的头脑，知识，让你热忱，从而变得成功和富裕，但是许多人却似乎忽略了这一点。
Although many seem to ignore this, books can help you build your mind, zeal and knowledge to become successful and rich.
成功入选Ballistic书籍的艺术家将得到极佳的国际曝光，作品被展示给潜在雇主、同行及爱好者。
Artists who are successful in being selected for a Ballistic book receive substantial international exposure to potential employers, fans and their peers.
最近取得的成功的儿童书籍作出了一般公众认识到，有一个庞大的市场。
The recent success of children's books has made the general public aware that there's a huge market out there.
最近取得的成功的儿童书籍作出了一般公众认识到，有一个庞大的市场。
The recent success of children's books has made the general public aware that there's a huge market out there.
应用推荐