如果你使她发笑了，那么你就成功一半了。
If you can make her laugh, you're half way there. Read how to make a girl smile.
我想我成功一半的功劳应该归你。
决心要成功的人，已经成功一半。
Those who are determined to succeed have achieved half of success.
让经理同意这个项目就是成功一半了。
Getting my manager to approve the project was half the battle.
良好的开端是成功一半。
良好的开端是成功一半。
如果年轻大学生能够拥有上述两个技能，他们就已经成功一半了。
If young undergraduates have held the above two basic skills, it show that they have achieved half of success.
充满希望，我们就已成功一半，没有希望，我们将永远停滞不前。
Hopeful, we are halfway to where we want to go, hopeless, we are lost forever.
但这事至少已成功一半了，因为在两张投票之中，你已经得到了一标。
But the thing is at least half done, as you have one out of two votes.
当他们第一次定睛在一本书上的时候，如果你能捕捉到他们的兴趣，那么就成功一半了。
If you can capture the child's interest as soon as they first set eyes on the book, then half the battle is won.
这些服务提供的专业性亲密感也可以用于争取客户 —嘿，要是知道某人的位置和音乐喜好，你就基本成功一半了。
The professional intimacy these services create--hey, if you know someone's whereabouts and musical tastes, you're halfway home--can also win you clients.
良好的开始是成功的一半。
他们只成功地拿走了大约一半的年度预算。
They only succeeded in taking away about half the annual budget.
把你心仪的人在情人节这天约出来只成功了一半。
Getting your favorite person out on Valentine's Day is only half successful.
知道是成功的一半。
你被选出来做这个演讲可能是因为你对这个主题深有了解，那这就有了成功的一半。
You were likely picked to make this speech because you know remotely something about the topic, so that's half the battle.
如果你能够经营被人们广为接受的微社区，我认为你已经成功了一半。
If you have skills to serve an already receptive micro-community, then I think that's half the battle.
勇敢的尝试是成功的一半。
但是仅仅讨论成功怎么影响幸福就忽略了问题的一半。
But to only talk about how success leads to happiness is ignoring half the story.
但是减肥只是成功的一半——通常是最容易的部分。
But losing is only half the battle — and often, it's the easiest part.
如果能构想出一个很棒的品牌名，那么成立企业或者确立产品几乎就等于成功了一半。
Creating a great brand name is almost half the battle in establishing your company or your product.
专家说，有好的基因就是成功的一半，但是生活方式也起着明显的作用。
Experts say having good genes is half the battle, but lifestyle clearly contributes too.
斯科塞斯是驾驭这部电影的合适人选，他对电影的热爱和表现角色的酷冷、大男子气概的娴熟手法已经使这部影片成功了一半。
Scorsese is the right director to helm such a picture, his love and deft handling of cool, macho packs of guys is half the battle.
创建域类只是成功的一半。
良好的计划是成功的一半。
如果未能成功构建页面，可以废弃完成一半的页面，并使浏览器指向出错页面。
If a page can't be built successfully, you can discard the half-done page and point the browser to an error page.
对于即将到来的期中考试，听懂老师上课的内容才是一半的成功。但是网络课堂从不这样。
Knowing WTF the teacher is talking about is half the upcoming midterm test — but not with an online education.
一旦投标成功，这家公司将从亚洲赚得自身利润的一半以上。
If the bid goes through, the company will be earning more than half its overall profits from Asia.
一旦投标成功，这家公司将从亚洲赚得自身利润的一半以上。
If the bid goes through, the company will be earning more than half its overall profits from Asia.
应用推荐