观察并比较两组大鼠损伤血管壁各成分结构变化图像定量分析结果。
The results of the imaging quantitative analysis of the structural changes of each component in the injured vascular wall were observed and compared in the two groups.
研究者在工作记忆认知模型框架下，提出了工作记忆成分结构的脑模型。
Guided by the framework of WM's cognitive model, researchers established a cerebral architecture of working memory components.
词汇功能语法则从功能结构、主目结构和组构成分结构的层面对约束做了定义。
LFG defines binding at the level of functional structure as well as argument structure and constituent structure.
成分结构分析是一个层次分析显示不同结构水平的不同的成分，基于语言形式的分布。
Constituents structure analysis is a hierarchical analysis showing the different constituents at different structural levels based on the distribution of linguistic forms.
固溶工艺的改变对阳极氧化膜的厚度均匀性无显著影响，氧化膜自身的成分结构决定了其膜层厚度的均匀性。
The change of heat treatment had no obvious effect on the uniformity of thickness, which was detected by the composition structure of the films.
而且，科学家们发现这些石膏具有独特的成分和结构，这表明它们曾经形成于沙漠的低洼地带。
Furthermore, the gypsum was found to possess peculiarities of composition and structure that suggested it had formed on desert flats.
采取这种方式生长，平滑肌可分泌胶原，一种结构蛋白，是人体中除其它几种物质外组成血管壁的重要成分。
Grown this way, smooth muscle secretes collagen, a structural protein that is, among several other things in the body, an important component of the walls of blood vessels.
下一步是要了解这些行星化学成分，它们的云层结构和热性能。
The next step is to look at the chemical composition of these planets, their cloud structures and their thermal properties.
图1中所示的塞满了的气泡形成的随机性结构很大程度上与气泡大小和化学成分是不相关的。
The random structures formed by packed bubbles, as seen in figure 1, are largely independent of bubble size and chemical composition.
已有些研究者认为他们找到了答案,这与食物的结构有关,而不是它的化学成分—这一发现使得有些化学处理保存食物的方法无效了。
Some researchers think they have the answer, and it comes down to the structure of the food, not its chemical composition-a finding that could help rid some processed foods of chemical preservatives.
颜色的差异很可能是因为卫星表面冻土的成分或者粒度与结构的区域性变化。
Color differences are most likely due to regional changes in surface composition or the sizes and structures of the grains in the moon's icy soil.
创建一个完整的DSL只是为了保持简单的数据结构（如成分和方向的清单）好像有点大材小用了；为什么不干脆在标准的数据结构中保留此信息呢？
Creating an entire DSL just to hold simple data structures (like lists of ingredients and directions) seems like a bit of overkill; why not just keep this information in standard data structures?
除了占据三维空间，它们的“原子结构”(即组成这些系统的单个成分或部分)都来源于其他的物理实体。
Besides occupying 3-dimensional space, their "atomic structures" — that is, the individual components or parts of these types of systems — are constructed from other physical entities.
“恒星的结构和成分是怎样决定它的跳动，”Provencal说，“去年，WD 1524就完全改变了它的跳动方式。”
"How stars pulsate depends on their structure and composition," says Provencal. "Last year, WD1524 completely changed how it was pulsating."
这意味着仍然需要使用Element、Text这样的XML结构成分，仍然需要适当的树遍历。
This means that you still need to use XML structural constructs like Element or Text, and you still need to do a decent bit of tree walking.
另一种设想是暗物质和暗能量之间的联系会改变宇宙的结构，因为宇宙结构严重依赖于它的各种构成成分，包括黑暗部分。
Another idea is that a connection between dark matter and dark energy would alter the growth of cosmic structures, which depends delicately on the composition of the universe, including its dark side.
结构表(表2)的最后一行列出了那些作为特定指令或声明元素的附加成分出现的元素。
The last row of the structure table (table 2) lists those elements that occur as subsidiaries to particular instruction or declaration elements.
该想法并不是认为这些结构单元只是搭乘陨石的乘客，而是小行星和彗星中的化学成分实际上可以制造生物的结构单元。
The idea isn't that these building blocks are just passengers aboard meteorites, but that the chemistry inside asteroids and comets can actually manufacture the essential building blocks of biology.
从远处看，这些基本成分看上去极为相似，因此DNA的每一部分的基本形状都是相同的 —著名的沃森克里克双螺旋结构。
From a distance, these building blocks look very similar, so every piece of DNA you look at has the same overall shape—the famous Watson-Crick Double Helix.
东方饮食结构中的一些成分能够保护心脏，但酱类中的高钠成分则又会抵消这一作用。
While some components of the Oriental diet may protect against heart trouble, the higher sodium content of sauces counter that benefit.
根据前一个任务定单，SAIC定义了一个虚拟模拟体系结构，执行了通用虚拟成分，并且改装了一个半自动单元以支持虚拟模拟域。
Under a previous task order, SAIC defined a virtual simulation architecture, implemented common virtual components and modified one Semi-Automated Force to support the virtual simulation domain.
高蛋白质成分饮食结构包括多种富含蛋白质的食物，如瘦肉、家禽、鱼、蛋和低脂乳制品。
A diet with a high protein content contains many protein-rich foods such as lean meat, poultry, fish, eggs and low-fat dairy products.
从材料的结构、成分、性能、加工工艺过程等一系列的研究都是实验的结果。
A set of research from structure, constituents, performance and machining process of materials are all the results of experiment.
化学是对物质成分、结构、性质和反应的研究。
Chemistry is the study of composition, structure, properties and reactions of matter.
化学是对物质成分、结构、性质和反应的研究。
Chemistry is the study of composition, structure, properties and reactions of matter.
应用推荐