如果我再把它变成气体，成分比例还是一样的。
青冈林植物区系成分复杂，具有较高的热带成分比例。
The community has a high diversity of family, genus and species, and a great variety of plants whose composition is complex.
而牛奶中各种成分比例适当，有助于预防多种慢性疾病。
All kinds of nutrients distribution are balanced in milk, which not only provide enough nutition, but also help to prevent chronic diseases.
其影响程度取决于药物类型以及雌激素和孕激素的成分比例。
How much of an effect depends on the type of pill you're taking and what concentration of estrogen or progestin it contains.
吃饭要控制成分比例，要含有碳水化合物，蛋白质和健康脂肪。
Eating is just a question of portion control, containing carbs, proteins and good fats.
我在这个点，保持溶液混合物，然后进行汽化，在这里读出气相的成分比例。
I'm on this point here, I keep my solution, my mixture. I make a gas, I read off the composition of the gas phase here.
主要用途是大大增加橡胶再生在轮胎中的成分比例，节省资源降低成本。
The main function is to greatly increase proportion of ingredient for rubber regeneration in tire, save resources and reduce cost.
各化学成分间相互比例基本协调，少数烟叶化学成分比例不够协调甚至失衡。
Mutual proportions of chemical ingredients in tobacco leaves are in harmony fundamentally, but a few is less harmonious or unharmonious.
结果：葛根芩连方3种不同制剂主要成分基本一致，但各种成分比例具有较大差异。
Results: the 3 kinds of multiple constituents were similar in Gegen Qinlian preparations, but their ratios were much more different in different Gegen Qinlian preparations.
许多试验都在生产条件下进行的，我们已经找到了较好的成分比例和热处理工艺规程。
Many experiments were treated in productive condition. We had looked for the better component ratio and the better heat treatment technical procedure.
粥样硬化斑块密度分析与CFDS相比较，评价MSCTA彩色编码技术分析成分比例的准确性。
The density analysis of atherosclerosis plaques was correlated with CFDS to evaluate the accuracy of Color Identification of MSCTA for classification of atherosclerosis plaques.
出厂产品的质量取决于合适的化学成分比例，因此对组分的测定是质量控制中必不可少的一个环节。
The quality of manufactured products often depends on proper chemical proportions, and measurement of the constituents is a necessary part of quality control.
结论清金方合煎液同其分煎制成的免煎配方颗粒中的主要化学成分组成基本相同，其共有成分比例相近。
Conclusion the main chemical substances and the composition ratio of traditional herbs decoction and compatible granules of Qingjinfang are similar.
通过响应面分析法得到了的具有最佳抗氧化性的复合天然抗氧化剂，其各成分比例为30：60：20：1：2。
The optimum ratio of GE, PE, PC, Vc and CA was 30:60:20:1:2, and it was obtained by response surface methodology.
通过不同乳营养成分比例、乳固体含量以及菌种量对酸奶发酵的影响情况进行研究，为指导酸奶和乳酸菌饮料生产提供了依据。
The effect of different milk nutritious ingredient and the content of solid on producing yoghurt were studied. It provided a reference for producing yoghurt and the lactobacillus milk beverage.
时间的推移，活动地域的变迁，社会成员民族成分比例的改变等一系列变化，反映到语言上，就造成了满语地名语音上的复杂性。
Such variations as time, living area and changes in proportion of different ethnic groups in a society all contributed to the complicated pronunciation of place names in Manchu.
“我们在同时会影响所有的挥发物的很宽的冷却速率范围内考察了许多因素，才提出了正确的成分比例。”詹姆斯·范·尔曼说。
"We looked at many factors over a wide range of cooling rates that would affected all the volatiles simultaneously and came up with the right mix," said James Van Orman.
基本成分是石灰石和黏土，比例为2:1。
The basic ingredients are limestone and clay in the proportion 2:1.
我们从某个成分，比例的液相开始。
So you start here in the liquid phase, with some composition.
这是气相中成分的比例。
酿造商业可以通过改变配方中各成分的比例，来转移这个问题，杜科(Dunkel)说。
Brewers might also be able to avert some of theproblems, Dunkel said, by changing the ratio of compounds in their originalrecipes.
针对睾酮使用的检测通常是基于测量尿样中所发现的两种化学成分的比例，即睾酮葡糖苷酸（TG）和表睾酮葡糖苷酸（EG）的比例。
The test usually employed for testosterone abuse relies on measuring the ratio of two chemicals found in the urine: testosterone glucuronide (TG) and epitestosterone glucuronide (EG).
五分之二的英国股票现在由国际投资者持有，对于富时100指数成分股公司来说这个比例或许更大，这些投资者对这种“内务”问题不会有多大兴趣。
Two-fifths of UK shares are now held by international investors - probably more in the case of FTSE 100 companies - who don't have much interest in such housekeeping matters.
对于援助的要求包含了受助人群中黑人和其他人所占的比例限制，这使得它成为了第一项包含种族成分的联邦计划。
The aid is tied to the share of blacks and others, making it the first federal programme with a racial component.
这款专门去细纹的眼霜，里边有效成分的比例全部加进了去细纹的成分，奢华陈。
This dedicated to fine lines eye cream, inside effective component proportion of all added to fine ingredients, luxury Chen.
这些插花的艺术形式需要合适的比例、成分和三个要素之间的平衡：木材、叶子和花。
These Ikebana artistic arrangements look for the right proportion, composition and equilibrium among three elements: wood, leaves and flowers.
其次，各类防冻液由于配制时的比例、成分不同，其冰点也不相同，这时应依据当地的气温条件来选用。
Secondly, various types of antifreeze due to the proportion of preparation, different ingredients, the freezing point is not the same, then should be based on local temperature conditions to choose.
虽然与雾霾中的其他成分相比，花粉所占比例较低，但这也部分地解释了为什么雾霾让我们感觉不舒服，因为很多人对花粉过敏。
Though the number is low compared with other ingredients of smog, it may partially explain why smog makes us feel uncomfortable because many people are allergic to pollen.
兹证明本公司申请整和之测试报告，其材料，添加物成分及比例均与原测试产品相同。
Here we confirm that the material, additive and proportion of the additive is the same as the test material.
兹证明本公司申请整和之测试报告，其材料，添加物成分及比例均与原测试产品相同。
Here we confirm that the material, additive and proportion of the additive is the same as the test material.
应用推荐