本文主要讨论穹窿-火山型攀西裂谷的成因，岩浆深成作用与火山作用过程；
Panxi Rift with the dome-shaped volcano pattern has undergone three evolutionary processes: the lithosphere dome by mantle bulge, the continental crust dome and the subvolcano-dome.
第三阶段：乳酸菌发酵：乳酸菌发酵阶段乳酸在反応作用下产生益生菌，这个阶段也叫熟成作用。
Third stage: lactobacillus fermentation: lactic acid will produces probiotics under the effect of Nicholas Reaction, this stage is also called Ripening.
还有一些艺术形式，即设计成眼镜的形象和沉思的对象，在人群众多的情况下也能很好地发挥作用。
There are some forms of art, those designed to be spectacles as well as objects of contemplation, which can work perfectly well in the face of huge crowds.
他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。
They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.
性早熟也称为成土作用或幼体生殖。
让科学家特别感兴趣的是尘土在成云过程的作用和对飓风台风形成的影响。
Scientists are particularly interested in the role of this dust transport in the formation of clouds and in influencing the development of hurricanes and typhoons.
提示：当火山爆发时，成吨的物质被喷洒到大气层中，这对地球有降温作用。
Inspiration: When volcanoes erupt they fire tonnes of particles into the atmosphere which has a cooling effect on the planet.
该政策确实对资产市场起了明显的作用，不过，假如买卖没成，镀金产量估计大概比实际的要低0.5个百分点。
The policy has certainly had a pronounced effect on asset markets, however. Gilt yields are reckoned to be around half a percentage point lower than they would be if the purchases had not been made.
其作用是将进入的TextBody自动解析成强类型模块所需的具体的业务对象表示。
This has the effect of parsing the inbound TextBody automatically into the concrete business object representation that would be expected in a strongly typed module.
否则，如果实体扩展成列表，修饰符将只对最后那个元素起作用。
Otherwise, the modifier will apply only to the last element if the entity expands to a list. Similar issues affect an element entity in a sequence.
这种压力不断作用于富含碳元素的白矮星成分，使其自身结晶成碳的同素异形体，也就是我们所说的钻石。
And that pressure, acting on the carbon-rich makeup of the White Dwarf, may have crystallized much of it to the particular form of carbon we call diamond.
谷歌翻译都可以成为任何成英语或其他语言的新的文学翻译创作用途？
Can Google Translate ever be of any use for the creation of new literary translations into English or another language?
许多分离过程是通过蒸馏进行的，但蒸馏在炼油厂中的最重要和主要的功能则是它在将原油分离成不同馏分过程中的作用。
A multitude of separations are accomplished by distillation, but its most important and primary function in the refinery is its use for the separation of crude oil into component fractions.
其宽广的旋臂被该星系团另一成员，巨型椭圆星系ngc 4697的引力作用所扭曲。
Its broad arms are distorted by gravitational interaction with a fellow Virgo cluster member, giant elliptical galaxy NGC 4697.
植物捕获光线，转换成电流，然后利用这一这能量激活催化剂，然后把水分解成氢和氧，这一过程被称为光合作用的亮循环。
Plants catch light and turn it into an electric current, then use that energy to excite catalysts that split water into hydrogen and oxygen during what is called photosynthesis' light cycle.
氮循环的一个关键组成部分就是——在大气中，将纯净的氮固定为成含氮化合物的形式——这或多或少要完全依赖于生物(闪电仅起一点儿作用)。
One crucial part of this cycle-the fixing of pure nitrogen from the atmosphere into useful nitrogen-containing chemicals-depends more or less entirely on living things (lightning helps a bit).
也被编号成ngc 5194,M 51是一对著名的相互作用星系的一部分，其旋臂和尘带明显从伴星系ngc 5195(上方)的前面扫过。
Also cataloged as NGC 5194, M51 is a part of a well-known interacting galaxy pair, its spiral arms and dust lanes clearly sweeping in front of companion galaxy NGC 5195 (top).
一个带负电的粒子之间，的作用力,这本质上就是库伦力，我们可以把它，描述成一个引力。
So, if we think about the force that occurs between a positively and a negatively charged particle, what we have is essentially a Coulomb force, so we can describe this as a force of attraction.
重力作用导致核心坍缩，使得核心温度升高到将近180亿华氏度(100亿摄氏度)，将铁原子裂解成中子和中微子。
Gravity causes the core to collapse, making the core temperature rise to nearly 18 billion degrees F (10 billion degrees c), breaking the iron down into neutrons and neutrinos.
虽然上述命令会起作用，但是要使用mkfs .xfs将您的新xfs文件系统配置成最佳性能，有两个选项。
While the above command will work, there are a couple of options that you might want to mkfs.xfs to configure your new XFS filesystem for maximum performance.
当然，Windows 3.1大为成功，而这一成功带来了副作用：arial，这种为了逃避授权费用而产生的字体，因此流行起来。
Of course, Windows 3.1 was a big hit. Thus, Arial is now everywhere, a side effect of Windows' success, born out of the desire to avoid paying license fees.
作用域可以指定成任何名字，但在Web应用程序中提供“session”和“request”便于使用。
Scopes can be given any name, but "session" and "request" are provided out of the box for use in web applications.
Flash自1996年问世以来，在网络上发挥的作用几乎触及各个方面(自然不是一成不变的):流式视频播放机、交互式制图、动态广告等等。
Since its launch in 1996, Flash has come to power nearly everything online that isn't static: streaming video players, interactive graphics, animated ads, and more.
这个团队的新研究显示，miR - 17 ~ 92还能够促进成视网膜细胞瘤的生长，不过这次并非通过PTEN蛋白发挥作用。
The team's new research shows that miR-17 ~ 92 can also be involved in retinoblastoma, although it does not act in the same way, via the PTEN protein, as it does in other types of cancers.
氢气(H 2)在催化剂的作用下分离成氢离子(H)和电子，氢离子穿过固体电解质逸出，因此可以检测出其浓度。
Hydrogen (H2) at the next catalyst separated into hydrogen ions (h) and electron, hydrogen ions through the solid electrolyte escape, so its concentration can be detected.
詹德曾经是太阳公司(Sun Microsystems硅谷的一家电脑公司)的首席执行官，在当时他看起来是可以起到点石成金的作用的。
A veteran of Sun Microsystems, a Silicon Valley computer-maker, Mr Zander seemed to have the Midas touch.
在制定油气开发方案前，必须建立一个完整的构造演化、沉积作用、成岩作用的综合模式，进而预测有利构造沉积成岩相带。
So, before a development scheme of oil and gas is formulated, a synthetic model on structural evolution, sedimentation, and diagenesis should be set up to predict the favourable zones.
在制定油气开发方案前，必须建立一个完整的构造演化、沉积作用、成岩作用的综合模式，进而预测有利构造沉积成岩相带。
So, before a development scheme of oil and gas is formulated, a synthetic model on structural evolution, sedimentation, and diagenesis should be set up to predict the favourable zones.
应用推荐