进口货物的成交价格应当符合下列条件。
Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions.
具体成交价格将于每个季度进行协商制订。
The pricing terms are generally subject to negotiation on a quarterly basis.
成交价格不能确定时，完税价格由海关依法估定。
Where it is impossible to ascertain the transaction value, the dutiable price shall be assessed by the Customs in accordance with law.
07年底的石油期货，在九月27号的成交价格是68美元。
Oil for delivery in December 2007, for example, cost $68 on September 27th.
公允价值的定义保留了原定义中对于成交价格的表述。
The definition of fair value retains the exchange price notion in earlier definitions of fair value.
通过招标采购使最终的成交价格比预算总支出下降了10%。
By bidding so that the final transaction price is higher than the total budgeted expenditure dropped by 10%.
他说：“这次的特点是优惠手段少了一些，价格更具优势，成交价格更高。”
"We are getting this with less incentives, better pricing, higher transaction prices," he said.
成交价格幅度在波动剧烈的市场扩大并在走势不明的市场缩小。
Trading ranges expand in volatile markets and contract in trendless markets.
该系统设立目的是为了便于广泛发布最新报价及成交价格信息。
The system was designed to facilitate the widespread publication of quotation and last-sale information.
新建商品房7月平均成交价格为每平米12824元；6月为16988元。
The average transaction price for new commodity housing slumped to RMB12824 a sqm during the period, a decrease of 24.5% compared to RMB16988 in June.
在上述拍卖方式下，求解竞拍者最优竞拍策略以及最低成交价格。
And solutions to the optimal auction strategy and minimum bid price are provided.
卖者通过预测最终的成交价格可以优化自己拍卖商品的拍卖价格。
Typically, prediction result may help sellers optimize the selling price of their items.
买卖双方没有特殊关系，或者虽有特殊关系但未对成交价格产生影响。
There is no special relationship between the buyer and seller, or although there is any, it does not affect the transaction value.
卖家一般会根据最终成交价格的一定比例付给拍卖商或拍卖公司佣金。
The seller usually pays a commission to the auction eer or auction company based on a percentage of the final sale price.
对于申报的成交价格的准确性，各成员可使用其他与WTO一致的方法。
Other WTO-consistent means were available to Members doubting the veracity of declared transaction values.
他说：“这次的特点是优惠手段少了一些，价格更具优势，成交价格更高。”
"We are getting this with less incentives better pricing higher transaction prices" he said.
并着重探讨其均衡性质包括成交价格所收敛到的竞争均衡及达到均衡的时间。
And we emphasize the discussion on the equilibrium properties of the short-term price including the competitive equilibrium it converges to and corresponding elapsed time.
第二条出口商品的海关估价应是成交价格，即该出口商品售予境外的应售价格。
Article 2 the prices of export commodities to be appraised by the customs shall be the transaction prices, that is, the prices at which the export commodities are sold abroad.
第三条出口商品的发货人或其代理人应如实向海关申报出口商品售予境外的成交价格。
Article 3 The consignors or agents of export commodities shall faithfully declare the transaction prices of export commodities to the customs.
出口货物的成交价格，是指该货物出口时卖方为出口该货物应当向买方直接收取和间接收取的价款总额。
Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation.
在企业并购中，虽然决定并购价格的因素很多，但目标企业自身的价值是最终成交价格的基础。
Firm value is the basis to successful acquisition price, although there are many other valuation factors involved.
伊梅尔特获得了一个很好的成交价格——但这也可能暗示着如果通用电器拆分的话自身将更加值钱。
Mr Immelt got an excellent price-but it rather awkwardly suggests that ge might be worth far more if it were broken up.
拒绝就具体成交价格发表评论，但他表示，谢蒂在价格上很强硬，并要求有折扣，因为他是大客户，可以这么做。
Raja, head of GE's health-care business in India, declined to comment on specific pricing, but says Dr. Shetty drives a hard bargain and wrestles some savings because he is such a big customer.
据邦汉姆拍卖行介绍，歌词手稿在纽约被密封拍卖，拍卖将持续到3月7日。 成交价格预计会达到200万美元左右。
The manuscript, being sold in New York in a sealed-bid auction ending 7 March, is expected to fetch about $2m, auction house Bonhams said.
最开始微软对雅虎提出收购计划的时候，提出以每股31美元的价格收购，而当时雅虎股票的成交价格大约是每股24美元。
So when Microsoft came in and made its offer to Yahoo, it's made its offer at 31 dollars a share at the time Yahoo was trading at I think about 24 dollars a share.
最开始微软对雅虎提出收购计划的时候，提出以每股31美元的价格收购，而当时雅虎股票的成交价格大约是每股24美元。
So when Microsoft came in and made its offer to Yahoo, it's made its offer at 31 dollars a share at the time Yahoo was trading at I think about 24 dollars a share.
应用推荐