经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
一个店主说已经成交了543笔。
太好了,我想我们可以成交了。
如果你稍作让步,我们就成交了。
那两个商人很快地就成交了。
我很高兴,终于圆满成交了。
经过两年的艰苦谈判,我们终于成交了。
After two years of hard negotiations, we've at last closed the deal.
他们匆忙成交了。
现在成交了一个千元定单,虽然不多,但对我来说是个更好的鼓励。
Clinched a deal at present one 1000 yuan of order for goods, although not much, but it is a better encouragement to me.
如果你想要把你们的DVD放影机卖给我们,你就得接受我的提议,可以成交了吗?
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer.Do we have a deal?
Wuh说:“你可以亲身到展会现场看产品,我看到许多人直接成交了。”
“You can actually go to a trade show and see the products, ” Wuh said. “I see them benefiting directly.”
星期五通电话时,你根本就没有提到这些事,我认为我们那时候就成交了。
We spoke on the phone Friday and you said nothing about this. As far as I'm concerned, we had a deal.
终于成交了,市场表现正常,对混乱的上一周毫无所知的投资者们依然很愉快。
The deal was approved, markets opened smoothly and most investors remained happily unaware of the week's turmoil.
喝酒是不可避免的,老板喜欢看年轻的员工喝酒,当老板满意时,生意就成交了。
The inevitable thing is to drink, the boss like to watch the young employees to drink, when the boss is happy, the business is done.
要是你想要把你们的DVD放影机卖给我地,你就得担当我的发起,能够成交了吗?
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer. Do we have a deal?
如果你想要把你们的DVD放影机卖给我们,你就得接受我的提议,可以成交了吗?
If you want to sell me your DVD players, you need to accept my offer. Do we have a deal?
日线图:在右边,当收益报告出来时,价格跳空向上,我下单在62卖出,实际在63成交了。
Daily: at the right edge, prices gapped up on an earnings report; I had a standing order to sell at 62, which was filled at 63.
我想我们双方都坚持自己的价格是不明智的,能不能互相做出让步?各方都再让一半,生意就能成交了。
I think it unwise for either of us to insist on his own price. How about meeting each other half way so that business can be concluded?
据丽江花园市务部郑少铭副经理透露,不到两天时间,该盘就成交了100多套单位,大大超出开发商的预期。
According to Lijiang Garden City Works Department Zhengshaoming deputy station manager revealed that less than two days, the disc sold more than 100 units on significantly beyond developers expected.
她只是用些单音节的词来回答他的话,他还是喋喋不休地说下去,为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。
She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in blackstable.
她只是用些单音节的词来回答他的话,他还是喋喋不休地说下去,为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。
She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in blackstable.
应用推荐