经济已无疑成为选民关注的头号问题。
所有年满18岁的正常公民都可注册成为选民。
民意调查者表示，自2007年起，医疗保健问题就取代了经济，成为选民关心的头等问题。
Pollsters say that since 2007 the problems of health care have displaced the economy, to rise to the top of voters' concerns.
美国的经济现状和不确定的未来成为了美国选民最关注的核心问题之一。
The current state and uncertain future of the US economy has emerged as one of the key concerns among American voters.
如此直爽的言论与这个极注重实效的城市的选民们产生共鸣，而且这的确可能成为2010年中期选举中的令人信服的信息。
That straight talk resonated with voters in a highly pragmatic city, and it could indeed be a convincing message in the 2010 mid-term elections.
通过阅读尽可能多的，真实的关于候选人和议题的信息，让自己成为一个信息灵通的选民。
Be an informed voter by reading as much factual information as you can about the candidates and issues. Find out when debates will be broadcast and watch them.
她成为某种反希拉里的形象，为他赢得女性选民，随后，又成为无懈可击的家庭形象的一部分，奥巴马突出这一家庭形象对抗麦凯恩。
She emerged as a kind of anti-Hillary figure, allowing him to capture women voters, and then became part of the strong family image that the Obamas projected against McCain.
巴瓦尔表示，类似他所在的公民组织提出了所谓的“选民-候选人互动计划”，这成为本次大选一个杰出的先例。
So-called “voter-candidate interaction programs” hosted by civic groups like his own have become a prominent feature of this election for the first time, says Bairwal.
而它们对公有经济领域的立场，以及达林先生在不得罪选民和损害经济复苏的情况下，敢在削减开支上走多远，将成为经济学家评价这个预算的标准。
But economists will judge the budget on its stance towards the public sector, and how far Mr Darling has dared to make necessary cuts without alienating voters and damaging the chances of a recovery.
正如美国选民选择了奥巴马，同样的直觉也使《阿凡达》成为有史以来票房最高的电影。
The same wise instinct in the American voters that brought us Obama is the reason that Avatar will likely become the highest-grossing movie of all time.
在当今世界里，西方选民们要求以最小的人身和财产代价换取最大的效果，于是无人机器暗杀便成为政界领导们的新宠。
In a world where Western voters demand maximum results for minimum expenditure of blood and treasure, assassination by machine has an obvious appeal to political leaders.
除了干扰市场机制之外，主权财富基金可能成为产生无赖交易者的温床，因为基金经理无需向监管者、股东和选民负责。
Despite their disruptive market power, their managers have little accountability to regulators, shareholders or voters. Such conditions are almost bound to produce rogue traders.
多数选民无法想象他真的成为首相。
Most voters could not conceive of him as a plausible prime minister.
随着越来越多的人参与到微博平台Twitter，它成为组织影响立法以及联系选民的一个更为重要的工具。
As more and more people join the micro-blogging platform Twitter, it becomes an even more relevant tool for organizations working on impacting legislation and connecting with voters.
顺便说一下，我们的数据中没有任何一项暗示，进化论会成为共和党人或大多数选民所关心的主要议题。
Nothing in our data, by the way, suggests that evolution is, at this point, a major issue for Republicans or for the general population.
即时民调显示选民们认为默克尔更具竞争力，并且仍然拥护她成为首相。
Instant polls suggest that voters found Ms Merkel more competent and still preferred her as chancellor.
那些投了票的选民只赞成一项，即在预算赤字期间冻结议员工资——这成为一种发泄群体愤怒的渠道。
Those who did turn out rejected all measures except one that freezes legislators' pay during budget-deficit years-a ritualised form of venting general anger.
不过，选民则成为您的义务参加投票的候选人的权利和豁免权。
But as voters it becomes your duty to vote for the right candidate and the right dispensation.
在将于5月6日前举行的大选前，经济的悲惨境地现在成为不满的选民心中最大的事情。
The dire state of the economy (see article) is the biggest issue on the minds of disgruntled voters in the run-up to the election expected to be held on May 6th.
我第一次在丹戎巴葛竞选时，我们在欧思礼路的住家，成为分配由支持者提供的车辆载送选民到投票站的总部。
In my first election for Tanjong Pagar, our home in Oxley Road, became the HQ to assign cars provided by my supporters to ferry voters to the polling booth.
“那么，”他说，“就让我在祷告中记住你，真诚地祈求上帝不让你真的成为弃儿。”我想我已认为你是主的选民了。
It remains for me, then, he said, to remember you in my prayers, and to entreat God for you, in all earnestness, that you may not indeed become a castaway.
你知道如何申请成为合法选民吗？
你知道成为合法选民的要求吗？如知道的话，请列举出最少2个要求。
Do you know the requirements to be a legitimate voter? If yes, please list out at least 2 requirements.
巴切莱特同选民的亲密关系曾使她成为一个表现卓越的竞选者。
Ms Bachelet 's rapport with voters made her a good campaigner.
巴切莱特同选民的亲密关系曾使她成为一个表现卓越的竞选者。
Ms Bachelet 's rapport with voters made her a good campaigner.
应用推荐