这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
集装箱通常用于大型远洋船舶上运输货物，它已成为一种常见的建筑材料。
Usually used to transport goods on large ocean vessels, shipping containers have become a common architectural material.
我确实曾经梦想过成为首位远洋客轮的女船长。
I did once dream of becoming the first woman to captain an ocean liner.
尽管中国的海军原则从“近海防御”转向“远洋行动”，中国要成为真正的海上强权还有很长的路要走。
Though the Chinese Navy's operating doctrine has changed from 'near sea defence' to 'far seas operations', China has a long way to go in becoming a real maritime power.
上海和海口、三亚等地的问卷调查表明：远洋海岛旅游将成为新世纪旅游的热点之一；
Poll surveys show that the off-shore island tours will become a tourist hot spot of the new century.
当前，导航系统已逐步成为一项研究热点，各类导航产品已进入市场，包括车载导航系统，远洋轮船导航系统等。
Currently, the navigation system has gradually become a hot topic. There are various navigation products in the market, including on-board navigation systems, ocean navigation systems.
随着航运事业的飞速发展，二冲程智能化柴油机将成为未来远洋船舶主要原动力。
With the rapid development of shipping, the two-stroke Marine intelligent diesel engines will become main motive power of ocean-going vessels in the future.
随着航运事业的飞速发展，二冲程智能化柴油机将成为未来远洋船舶主要原动力。
With the rapid development of shipping, the two-stroke Marine intelligent diesel engines will become main motive power of ocean-going vessels in the future.
应用推荐