夜间那些恐怖的事情都已经成为过去。
至少在沿海城市，总有一天干旱会成为过去。
One day drought may be a thing of the past at least in coastal cities.
华夫饼、法式吐司以及培根早餐可能已经成为过去。
Waffles, French toast, and Bacon Big breakfasts may be a thing of the past.
“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布。
"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.
在 5G 网络完全到来后，这些符号将成为过去。
These symbols will become things of the past after 5G networks fully arrive.
为蛋的担心受怕已成为过去。
如果遵循这些建议，灾难性地震将成为过去。
If followed, these suggestions will make disastrous earthquakes almost a thing of the past.
但是这种频繁的联合训练将成为过去。
But once-frequent joint training exercises are a thing of the past.
我希望这些事能成为过去。
所有人的爱情都已成为过去与永恒。
雪堆和高速路、收费公路的雪痕将会成为过去。
Snow piles and drifts on highways and turnpikes may soon be a thing of the past.
当然，这些早已成为过去。
然后我们会让它成为过去。
依赖GPS仅仅用来定位建筑物可能即将成为过去。
Relying on GPS only to locate buildings may soon be a thing of the past.
爱情将会成为过去，每个人都会拥有一次。
移植手术失败和抗免疫反应药物将成为过去。
Gone would be transplant failures and the need for immune-suppressing drugs.
旧秩序已经成为过去。
还有每一个诗人们的歌谣也已成为过去与永恒。
更注重现在，这样的话，生活就不会在不知不觉中成为过去。
Be more present, so life doesn't rush past you without you noticing.
若有人伤害了你，就让那些成为过去吧，放了他们吧。
但这使得多余的工人越发昂贵，存蓄劳动力成为过去。
But it has also made redundant workers more expendable, and labor hoarding a thing of the past.
成绩和一些问题已经成为过去，新的机遇和挑战摆在我们面前。
Having talked about past achievements and problems, it is also important for us to seize the new opportunities and meet the new challenges.
随着稳定成为停滞，普京日益成为过去10年的符号。
As stability turns into stagnation, Mr Putin is becoming a symbol of the bygone 2000s.
中国也由此成为过去10年里美国国债最重要的买家。
That has made China the most important buyer of US debt over the past decade.
但已经过去20年了，这是对他而言仍没有完全成为过去。
But it's been over 20 years, and it's not entirely behind him.
振作起来，让过去成为过去，不要对自己太严厉，一直向前。
Pick yourself back up, let go of the past, don't be so hard on yourself and keep moving forward.
苏联既已瓦解，冷战成为过去，如今的编剧们又该怎样写呢？
What's a screenwriter to do now that the Soviet Union's gone and the Cold war is a microwaved warmish mush?
苏联既已瓦解，冷战成为过去，如今的编剧们又该怎样写呢？
What's a screenwriter to do now that the Soviet Union's gone and the Cold war is a microwaved warmish mush?
应用推荐