第一：是不是任何人都能成为自由职业者？
这样的话你可能需要更换工作或成为自由职业者。
This may require a change of jobs, or becoming a freelancer.
更多的人开始远程办公，更多的人开始成为自由职业者或者顾问。
More people are telecommuting. More people are working as freelancers or consultants.
如果你能够阅读，找资料和写文章，你就已经在成为自由职业者的路上了。
If you can read, research and write, you are already on the path of becoming a freelancer.
有些人想要做公务员，有的人想自己创业，有的人梦想成为自由职业者等等。
Some people want to become civil servants; some people hope to start their own business; some people dream of being freelancers, and so on.
在2008年成为自由职业者之前，Anthony曾是世界图片新闻的生力军。
Anthony was a contributing member of World Pictures News before going freelance in 2008.
我们俩自从90年代就没有工作过了(我的唯一的工作是在92年)，成为自由职业者已经很久了。
Neither of us have had jobs since the '90s (my only job was in 1992), so we've been self-employed for quite a while.
预计到2020年，将有近一半的劳动者成为自由职业者。在这种情况下，现在就该学会怎样更有效地利用这个至关重要的人才群体。
With nearly half the workforce expected to be freelance by 2020, now is the time to learn how to tap into this vital talent pool more effectively.
然而，真正成为自由职业者的第一天，我就把自己裹在一张毛毯里，睁大眼睛，什么也没做，就在那想着我到底把自己推进了一个什么境地。
Then I spent my first day as a freelancer wrapped in a blanket, wide-eyed and paralyzed, wondering what in the world I'd gotten myself into.
在考察了引起这种趋势的主要因素后，我们找不出能证明在未来几十年内此种趋势将停止或放缓的证据 - 很快，大部分设计师都将成为自由职业者。
What leads to this conclusion, you ask? Here are three major reasons that most designers are going to be freelancers within the next 20 years
我做得最对的事情之一，就是辞去了我的日常工作，成为一名自由职业者。
One of the best things I ever did was quit my day job and become self-employed.
比起只是简单地成为一名自由职业者，成立自己的公司有非常多的好处，当然也涉及一些风险。
There are a lot of benefits of moving ahead from simply being a freelancer. But there are quite a few risks involved too.
通常的情况是，商人(以及自由职业者)专注于孤军奋战。事实上，让自己成为不可缺少的一环的秘密就是，群策群力。
Too often, businesses (and freelancers) focus on making it on their own. In fact, the secret of being indispensable is making it together.
自从2008年创办的第一家网站(为艺术家提供在线工具)失败后，百森(Babson)商学院的毕业生Ross Beyeler成为了一个自由职业者，开始为一些小企业设计网站。
After Babson grad Ross Beyeler's first company, a website with online tools for artists, failed in 2008, he began working as a freelance web designer for small businesses.
设置一个概要文件在一个重要的自由职业者的网站。在大学成为会员博客。在你的业余时间有无数的网上赚钱的方法！ ！
Sett up a profile on one of the major freelancing websites. Become an affiliate bloggerwhile in college. There are countless ways to make money online in your spare time!
那么你打算成为一名自由职业者……
那么你打算成为一名自由职业者……
应用推荐