对许多工人来说，接受培训的机会已经成为所有工作所能提供的最令人满意的福利之一。
For many workers, the opportunity for training is becoming one of the most desirable benefits any job can offer.
它将成为一家残疾儿童福利院。
据悉，由于目前求职市场的竞争日趋激烈，公务员依靠稳定的收入、较高的社会地位和福利待遇成为众多大学生的工作首选。
In a cut-throat employment market, the civil service has become one of the most popular professions for university students because it offers a stable income, social status and good welfare.
他们分别是1960年加州的州长和加州大学的校长，当时加利福利亚州采纳要成为国际化模范的蓝图。
They were, respectively, governor of the state and president of the University of California (UC) in 1960, when California adopted a “master plan” that became an international model.
澳大利亚能够成为某种形式上的加利福利亚，并且很可能比它更为成功。
Yet Australia could become a sort of california-and perhaps a still more successful version of the Golden State.
高质量的生活标准和优厚的社会福利使欧洲成为一个非常适宜居住的地区，但他的消费水平之高却让人望而却步。
With its high standard of living and generous social models, Europe is a very comfortable place to live, but can barely afford it anymore.
737套公寓中只有不到一半已找到买家(另外371套成为了社会福利住房或对外出租)，发展商也无力偿还贷款。
Fewer than half of the 737 flats have found buyers (an additional 371 are social or rented housing), and the developer has failed to make loan payments.
正如Banesto（西班牙Santander组织下的一家零售银行）的总裁AnaPatricia Botín所说，“把西班牙建设成为欧洲的弗罗里达固然美好，但是我们同时还希望西班牙能成为欧洲的加利福利亚。”
As Ana Patricia Botín, head of Banesto, a retail bank in the Santander group, says: “It is all very well being the Florida of Europe, but it would be nice to be the California as well.”
此外，人民币升值还有助于增强中国的购买力，提高社会福利，还能为将来人民币成为国际流通货币打下基础。
In addition, the RMB appreciation will help enhance China's purchasing power, improve social welfare, and lay the foundation for RMB to become as an international currency in the future.
至今，社会排斥已经成为社会福利领域广为传播的理论，但是，社会排斥概念却是一个容易被模糊的概念。
Since then, this concept has been widely used in social welfare research. However, it is confused in understanding this concept.
这些思想不仅丰富了当代中国社会福利思想体系，而且成为影响中国社会福利政策的重要因素。
They have enriched the ideology of contemporary China's social welfare system and have exerted great influences on the social welfare policies of the country.
随着福利性分房的取消，住房消费已成为人们消费的热点和新的经济增长点。
Following the cancellation of welfare housing system, housing consumption has become the new economic point.
1850年，加利福利亚(又名黄金州)成为美联邦的第31个州。
1850 California, the golden state, became the 31st state of the union.
如果你成为我公司的雇员，就会享受高薪和各种福利待遇。
You will enjoy a high salary and other perks if you are employed by our company.
如果你成为我公司的雇员，就会享受高薪和各种福利待遇。
You will enjoy a high salary and other perks if you are employed by our company.
应用推荐