即将成为父亲的人紧张地如坐针毡。
毫无疑问成为父亲和养育孩子会改变男人。
There's no doubt that becoming a father and raising children changes men.
为什么男人们不愿意成为父亲？
这有些被孩子成为父亲的男人。
我已经等不及要成为父亲了。
以扫嗜好打猎，并成为父亲最宠爱的儿子。
虽说成为父亲但并不代表会更努力工作。
最起码，他成为父亲的路径是不寻常的。
His was an unconventional path to parenthood, to say the least.
即将成为父亲的你，有必要寻求亲人朋友的建议和鼓励。
Seek out friends and family who can give you advice and encouragement as you prepare to become a father.
我的一个孩子去世了，我选择再次成为父亲。
男人是否强迫成为父亲，尽管他不希望这样？
Should a man be forced to be a father if he doesn't want to be?
但成为父亲却不是。
我觉得，总有一天我会成为父亲，但却不是近期内。
I had a sense that someday it would happen, but not in the immediate future.
在成为父亲的很久之前，布拉德·皮特曾恸哭着说出想要女儿的心愿。
Long before he even became a father, Brad Pitt broke down in tears and spoke of his desire to have daughters.
一位前高中蓝球明星，对结婚，成为父亲和做销售工作的失望。
A former high school basketball star is unsatisfied by marriage, fatherhood and sales jobs.
十年以后，我将成为一个比现在更好的演员，而且也将成为父亲。
Years from now, I will be a more marvelous actor than now and also be a father.
而我们所做的就是，跟踪调查男性一段时间，测量他们在成为父亲前后的激素水平。
And so what we did is, we followed men through time and measured their hormones before and after they became fathers.
总有一天你也会成为父亲，你会明白。没有人能配得上自己的女儿，直到那个人出现。
You become a father someday, you'll understand. No man is good enough for your girl, until one is.
在家庭中，妇女的主要任务是生儿子，这将给家庭带来荣耀，而且儿子也会成为父亲的继承人。
A woman's primary role in the home is to produce sons, as this will bring honor to her family, and an heir for her husband.
当父亲的能力，和母亲一样，不是与生俱来的。男人们成为父亲并履行义务是他们成长中的重要阶段。
Fathers, like mothers, are not born. Men grow into fathers and fathering is a very important stage in their development.
我的爸爸告诉我当我出生的时候，他既开心又紧张，这是他第一次成为父亲，因此他不知道该做什么。
My father tells me that when I was born, he felt so happy and nervous, it was the first time for him to be a father, so he did not know what to do.
对许多同志来说，这种虚假婚姻还有一个额外的优势——令他们有机会成为父亲，并为父辈提供他们渴望的孙辈。
For many gay men, the chance to experience parenthood—and to provide a grandchild for longing parents—is a distinct advantage of these unions.
在接下来的5年中，无子女的男性由于年龄原因，睾丸素平均减少了14%，而那些成为父亲的男性，他们的睾丸素锐减了34%。
Over the next five years, childless men saw an average age-related testosterone decline of 14 percent, but for those who became fathers, the typical drop was 34 percent.
例如，即将成为父亲的员工，在芬兰可以得到11周的假期，这期间能获得70%的薪水，而如果在美国，他一天假期也没有。
So an expecting father who is an employee in Finland, for example, would get 11 weeks of paid time off at 70% of his salary, while his American counterpart would get none.
我们需要父亲们带头这样一种观念，真正使男人成为父亲的是能够培养孩子并投入孩子的生活中，使他们了解到他们的工作还没有结束。
We need fathers to understand that their work does not end with conception -what truly makes a man a father is the ability to raise a child and invest in that child.
成为一名父亲意味着他现在是一个成年人了。
我父亲希望我成为一名专业人士，有更多稳定性。
My father wanted me to become a professional and have more stability.
我父亲希望我成为一名专业人士，有更多稳定性。
My father wanted me to become a professional and have more stability.
应用推荐