在美国电影中我们总是能看到一个平凡的小角色有一些特殊的本领，使他总能在危难之际挺身而出，成为救世主。
We often watch in western movies that how an ordinary guy with a special gift which empowers him to stand out as a savior, saving the world from the danger.
但是他们想让你的世界变得完美，成为你的救世主。
But they want to make your world perfect and be your savior.
去年前六个月，对于那些在股票市场上损失惨重的投资者来说，商品期货看起来已经成为他们的救世主。
During the first six months of last year, commodities looked to be the saviour of investors who were losing money in the stock market.
不管中国是否在某种情况下成为陷入困境的欧洲经济的“救世主”，当今的欧洲局势正在改变布鲁塞尔和中国之间的相互关系。
Regardless of whether China at some point becomes the "savior" of Europe's troubled economies, the situation in Europe today is changing the interplay between Brussels and Beijing.
你是怎样通过你自己的1,2 3，最终成为一个软件的救世主的？
What's your own 1-2-3 process for being the holiday software savior?
数学成了吉文人的救世主，成为其文化的核心科学。
Mathematics became the savior of the Givin people, and became central to their culture.
冥冥之中，他注定会成为摇滚乐的救世主。
在BBC的采访中，阿桑奇先生委婉的承认，他对自己的期待很高，他表示，“谁都希望成为不死的弥赛亚(救世主，译者注)”。
In the BBC interview, Mr. Assange acknowledged obliquely that he had high ambitions for himself, saying, "Everybody would like to be a messianic figure without dying."
另外一位是这系列小说的救世主，LisbethSalander .她是一位年轻的电脑天才，儿时受到虐待导致她成为一名厌世的虚无主义者。
The other hero, and the series' salvation, is Lisbeth Salander, a young computer genius whose abusive childhood has left her a misanthropic nihilist.
这很明显是一个基督教救世主形象了，而让这成为可能的魔法自然就是上帝的力量了。
This is clearly a Christ image and the magic which makes it possible just as certainly is God's power.
你实现了父母对你的希望了吗当你成为一个卡通家然后是狗的救世主？
Did you fulfill your parents' expectations when you became a cartoonist and then a dog savior?
我们将成为从天而降的救世主，扫清一切罪恶。
We would become the Redeemer theto clear away all of the evil.
曾经有很多人都被认为可能成为马拉多纳第二，却最终证明他们难当此任，而只有梅西得到球王马拉多纳钦点，成为自己的继承人，做阿根廷足球的新一代救世主。
Maradona, one of the best of all time as a player, has named Messi his successor as Argentina's soccer savior, a label that has proved disastrous for all others so designated previously by Maradona.
巴西究竟会成为毁灭者还是救世主？
为了的的确确地发掘出Tassadar的故事以及他为了Protoss人民而成为黎明救世主的天性，我们对这份大纲进行了不少处理。
We've done a number of outline treatments on it to really dig out Tassadar's story, and Tassadar's nature as this kind of Twilight Messiah for the protoss people.
为了的的确确地发掘出Tassadar的故事以及他为了Protoss人民而成为黎明救世主的天性，我们对这份大纲进行了不少处理。
We've done a number of outline treatments on it to really dig out Tassadar's story, and Tassadar's nature as this kind of Twilight Messiah for the protoss people.
应用推荐