您成为攻击目标的可能性有多大？
但是，成为攻击目标的不仅仅是个人。
这些特警多半被派去保护一些不太容易成为攻击目标的次要人物。
The officers are said to be often assigned to minor dignitaries in little danger of attack.
Web服务器是组织的众多公开部分之一，并且最容易成为攻击目标。
Web servers are one of the many public faces of an organization—and one of the most easily targeted.
简介：Web服务器是组织的众多公开部分之一，因此容易成为攻击目标。
Summary: Web servers are one of the many public faces of an organization and therefore are potentially an easy target.
西方安全专家近日曾警告明珠酒店，说他们的安全措施不足，容易成为攻击目标。
Western security experts had recently warned management at the Pearl Hotel that its security was not sufficient and that it could easily be targeted.
潜在陪审团中有名黑人女性成员，她不同意马丁因为种族原因而成为攻击目标。
Among the potential jurors is a black woman who disagrees Martin was targeted because of his race.
DDOS攻击在网上已经相当普遍，但估计Twitter是第一次成为攻击目标。
DDOS attacks have become relatively commonplace online, but this is believed to be the first time that Twitter has been targeted.
事实上，只要应用程序联网并公开给外部，那么就会立刻成为攻击目标或攻击未遂的目标。
In fact, the time to actually become a target of an attack or an attempted attack can be only moments after an application goes online and becomes available to the world.
平民遭受致命攻击。男女妇孺，死伤惨重，他们背井离乡，一无所有，一贫如洗。连医院和援助车队，也成为攻击目标。
Civilians are pounded with deadly force. Women, children and men are killed and injured, forced from their homes, dispossessed and destitute. Even hospitals and aid convoys are targeted.
几十年来，我学习到，最好不要明确地宣告你将要做的事情是什么，或者什么时候或者哪里，这样可以避免成为攻击目标。
I have learned over the years that it is best not to announce what I am going to do specifically, or when or where, so as to avoid targeted attacks.
尽管没有证据说明所谓的“7·7袭击事件”与国际奥委会的决定无关，但是这座城市会如何在奥运会期间成为攻击目标是显而易见的。
While the so-called "7/7" attacks were not proved to be linked to the IOC's decision, it brought home how the city might be targeted during the Games.
针对IDS日益成为攻击目标的现状，结合现有保护IDS的研究成果，给出了相应的方法，使该体系能有效地抵抗攻击，有更强的生存能力。
Aiming at the emerging attacks against IDS and combined with existing solutions protecting IDS, approaches are provided that makes this architecture more powerful to resist and survive attacks.
南希知道，当她抬起陷阱门时，她就会成为被攻击的目标。
Nancy knew she'd be a sitting duck when she raised the trap door.
该村位于大路边，容易成为匪徒攻击的目标。
The village lies beside a main road, making it an easy target for bandits.
除非这些系统有足够的安全保护，否则物联网很容易成为黑客攻击的新目标。
Unless these systems have adequate security protection, the internet of things could easily become the internet of new things to be hacked.
在你登上返乡船只的途中会成为攻击的目标，因为在路上人们会说‘我们可以要么撒花相庆要么给他们点子弹尝尝，’于是他们就会朝我们开枪。
You'd be subject to attack on your way down to the coast because on the way, people would say, 'We can either throw rose petals or shoot at 'em,' and they'd shoot at us.
例如，如果托管联机数据库应用程序或电子商务站点，则一定会成为攻击者的目标。
For example, if you host an online database application or e-commerce site, you can expect to be squarely in the sites of an attacker at some point.
然而,这种随处可用性也使插件成为浏览器安全攻击的主要目标。
However, that ubiquity alsomakes plug-ins prime targets for browser security attacks.
MySQL的默认安装，特别是根密码空缺和缓冲区溢出的潜在漏洞，使得这个数据库服务器成为容易攻击的目标。
The default installation of MySQL, particularly the empty root password and the potential vulnerability to buffer overflow, makes the database server an easy target for attacks.
无论您的站点或应用程序有多出色，只要未得到周全的保护，即便是相当成功的，也会成为攻击的目标。
No matter how great your sites and applications are, if they're not secured, and they're even mildly successful, those sites are targets.
所有这些的令人相当压抑的结果是，我们可能不喜欢“责备受害人”的想法，但成为犯罪攻击目标的人也经常确实把自己显现出来，即使只是下意识地。
The rather depressing upshot of all this is that, as much we may hate the idea of "blaming the victim," people who are on the receiving end of crime often do mark themselves out, if only subliminally.
所有这些的令人相当压抑的结果是，我们可能不喜欢“责备受害人”的想法，但成为犯罪攻击目标的人也经常确实把自己显现出来，即使只是下意识地。
The rather depressing upshot of all this is that, as much we may hate the idea of "blaming the victim," people who are on the receiving end of crime often do mark themselves out, if only subliminally.
应用推荐