接下来的五年，我创立了一个叫NeXT的公司，接着又建立了Pixar，然后与后来成为我妻子的女人相爱。
During the next five years I started a company named next, another company named Pixar and fell in love with an amazing woman who would become my wife.
渔夫的妻子说：“我想成为这片土地的女王。”
The fisherman's wife said, "I want to he queen of the land."
我感觉自己成为了更好的母亲、妻子和自己。
我曾希望你能成为我的儿子哈姆雷特的妻子。
在埃迪·萨顿成为篮球教练后，他妻子帕齐为我1980年的竞选发挥了积极作用，我也开始尽可能地去现场观看篮球比赛。
When Eddie Sutton became the basketball coach and his wife, Patsy, took an active role in my 1980 campaign, I also began going to all the basketball games I could.
我和希拉里在“复兴周末”期间与哈里.布莱克门法官和他的妻子多蒂渐渐成为了朋友。
Hillary and I had become friends of Justice Blackmun and his wife, Dotty, through Renaissance Weekend.
父母满意我那门当户对的婚姻，随后25年我成为一名好妻子，是四个孩子的母亲，是可敬而负责的社会一员。
My parents approved of my suitable marriage and I spent the next 25 years being a good wife, eventually the mother of four, and a very respectable responsible member of society.
我的妻子- - -她的勇气和真诚每天都激励着我，是她使我成为一个作家和艺术家。
My wife - Her level of courage and genuineness inspires me daily. She pushes me as a writer and an artist.
我的妻子- - -她的勇气和真诚每天都激励着我，是她使我成为一个作家和艺术家。
Her level of courage and genuineness inspires me daily. She pushes me as a writer and an artist.
我开始对未来失去希望，当我在经历了大大小小18次手术后与妻子终于返回家中时，我已放弃了要成为一名建筑师的梦想。
I began to lose hope about my future, and eventually my wife and I returned home, after 18 surgeries, where I gave up on continuing my dream of being an architect.
会晤后，我深信新国王和他的妻子——同样给人留下深刻印象的王后拉妮亚，都会在今后很长一段时期成为该地区的积极正面的力量。
After the meeting I was convinced that the king and his equally impressive wife, Queen Rania, would be positive forces in the region for a long time to come.
但是我并不出自一个有像“我们的妻子”之类词语的文化群落，也不是来自一个承担着如此艰辛的国家以至于希望能够成为最痛苦的心碎。
But I didn't come from a culture with terms like "our wife" or a country with such hardship that hope could become the worst heartbreak of all.
我想我一直都为真正成为某人的妻子而感到深深的恐慌，因我从生命中体会到，一个人是不可能真爱另一个人的，绝不可能。
I guess I have always been deeply terrified to really be someone's wife since I know from life one cannot love another, ever, really.
但因为我和妻子一起辛苦养育了孩子们二十多年，使孩子成为负责任的公民，这毫无疑问是我妻子对社会的贡献。
My wife should take the credit for that, because we as a team have worked hard over more than two decades of raising children, to produce responsible citizens and contributors to our society.
当我的妻子生了重病，她告诉我，如果我能很幸运地找到个男朋友，她将会很开心的。因为我年轻时是同志，她相信我很愿意再成为同志的。
When my wife was very ill she told me that she would be happy if I had the luck to find a man, because I was gay in my teenage years and she thought I would like to renew that experience.
我无法成为一个好妻子，我无法成为一个好母亲，我也无法处理好我的工作。
I can't be a good wife, I can't be a good mom and I can't deal with my job too.
我想让你成为我的妻子。
我认为我自己非常幸运拥有39个妻子，成为世界上最大家庭的一家之主。
'I consider myself a lucky man to be the husband of 39 women and head of the world's largest family.'
是的，戈登，沃利斯将成为我的妻子。
是的，戈登，沃利斯将成为我的妻子。
用这戒指，我要你成为我的妻子。
我让你成为我的妻子。
父亲：没错。我第一眼见到她，就知道她会成为的妻子。
Father: Absolutely. The first time I saw her, I knew she'd be my wife.
我只是想让你成为我的妻子，的确这对我意味着太多。
I just want you to be my wife and it indeed means a lot more to me.
我想成为一个好妻子。
我等了你这么多年，能够成为我的妻子了吗？
我缜妻子的快速反应不仅保证了它不会以“乌龟汤”的形式成为今晚的餐桌一景，而且她接下来的善举还成就了我今天要讲述的一切的基础。
My wife's quick reflexes not only ensured that "turtle soup" would not be for dinner that night, but her act of kindness would eventually become the foundation for everything I teach today.
我缜妻子的快速反应不仅保证了它不会以“乌龟汤”的形式成为今晚的餐桌一景，而且她接下来的善举还成就了我今天要讲述的一切的基础。
My wife's quick reflexes not only ensured that "turtle soup" would not be for dinner that night, but her act of kindness would eventually become the foundation for everything I teach today.
应用推荐