来吧，朋友。你的尸体将会成为我幼崽的食物，而你的灵魂，则会成为我力量的来源！
Yells on aggro: Come, friends. Your bodies gonna feed ma hatchlings, and your souls are going to feed me with power!
当我遇到了Dorothy Day 时，我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
力量教练麦克·马勒说：“成为一个素食主义者对我的训练起到了极大的作用。”
Strength trainer Mike Mahler says, "Becoming a vegan had a profound effect on my training."
会晤后，我深信新国王和他的妻子——同样给人留下深刻印象的王后拉妮亚，都会在今后很长一段时期成为该地区的积极正面的力量。
After the meeting I was convinced that the king and his equally impressive wife, Queen Rania, would be positive forces in the region for a long time to come.
最后，我想说让你的不寻常成为羞耻的来源或者是力量的来源完全是你的选择。
In the end, it's your choice as to whether your abnormalcy will be a source of shame or a source of power.
我知道如果我不敢面对他，我将成为又一个被他欺负的倒霉鬼，于是我转过身，用尽所有的力量，一拳打在他的下巴上。
I knew that if I didn't stand up to him, I would become his new whipping boy - so I turned around and with all my might, made a fist and hit him square in the jaw.
超我的力量迫使我成为一个“感情不外露，严格，自制而理性”的人，正如前面所描述的一样。
The superego forces me to be "emotion-free, strict, controlled and rational", like described before.
这就是为什么我需要一个催化剂，一个推动的力量——让我想成为一个更好的人。
That is why I needed a catalyst - a force of circumstance - to make me want to be a better person.
生命对我来说，就是生长以存活、以积蓄力量、以成为权力本身的本能：一旦权力意志失败，将是一次灾难。
Life itself appears to me as an instinct for growth, for survival, for the accumulation of forces, for power: whenever the will to power fails there is disaster.
我从民权运动中获得很多灵感和力量，还有运动使平民百姓成为了不懂寻常的力道位置的方式。
I took a lot of inspiration from the civil rights movement and the way the movement brought ordinary people into extraordinary positions of leadership.
所以，让我用剩下的时间来描述一下我的想法：关于美国和美军在未来几年应怎样领导世界，而你们将会成为领导世界力量的一部分。
So let me spend the rest of my time describing my vision for how the United States of America, and our military, should lead in the years to come, for you will be part of that leadership.
我想说我的祖母是我人生中最大的灵感之一，她教育了我怎样成为一个真正的女人，怎样具有力量和自尊，并且决不扔掉那些东西。
I want to say that my-my grandmother was one of the biggest inspirations in my life. She taught me how to be a real woman, to have strength and self-respect, and to never give those things away.
她告诉我如何成为一个真正的女人，拥有力量和自尊而绝不放弃这些美德。
She taught me how to be a real woman, to have strength and self-respect, and to never give those things away.
这股力量曾经让史玉柱的“系统”失算，我相信，它同样也可以成为江南春真正的噩梦。
This force once made Shi Yuzhu's system injudicious, I believe, it also can become the nightmare with Changjiang Delta real spring likewise.
我们非常努力的要把全欧洲最好的年轻球员带来俱乐部，我确信他们能够成为英超中的有生力量。
We worked very hard to bring the best young players in Europe to the club and I am convinced they have the quality to be a force in the Premier League.
我祈求力量，却得到困境让我成为强壮。
I asked for Strength... and I was given difficulties to make me strong.
我简直等不及成为球队的一部分，为球队贡献自己的力量。
I can't wait to be part of this team and to make my contribution to keeping the team at the top of the game.
来吧，朋友！你的躯体将成为龙鹰幼崽们的食料，你的灵魂将会强化我的力量！ ！
Come, friends. Your bodies gonna feed ma hatchlings, and your souls are going to feed me with power!
我家的橡皮树和我一同成长，给我快乐，给我力量。它是我们家的成员，它早已成为我的好伙伴！
My family and I have a rubber tree to grow, give me joy, give me strength. It is a member of our family, it has become my good partner!
力宏：我相信音乐的力量，我真的觉得音乐可以让我们团结起来，让这个世界成为一个更美好、更和谐的地方。
Leehom: I believe in the power of music. I truly feel that music can bring us all together and make this world a better, more harmonious place.
这就好似你已经成为我的灵魂之中的物质力量了，这也就是你能存在我灵魂当中的很好的理由了。
It seems that you have become the fiber of my soul, the very reason for my existence.
这就好似你已经成为我的灵魂之中的物质力量了，这也就是你能存在我灵魂当中的很好的理由了。
It seems that you have become the fiber of my soul, the very reason for my existence.
应用推荐