我们也期待着您能籍此成为我们的合作伙伴。
希望您能成为我们的合作伙伴，携手创造新的奇迹！
We sincerely hope that you can become our partners and we will create new miracles with mutual efforts!
我们希望我们的客户成为我们的合作伙伴和我们一样被确认为行业领导者。
We want our customers to become our partners and be recognized as industry leaders with us.
相互尊重并坚持诚信原则的各区域商家及葡萄酒爱好者，均有可能成为我们的合作伙伴。
The principle of mutual respect and uphold the integrity of the regional business and wine enthusiasts are likely to become our partners.
过度的耕作、化学品的使用和栖息地的破坏，最终会破坏原本能成为我们的合作伙伴的有机体。
Excessive cultivation, chemical use and habitat destruction eventually destroy the very organisms that could be our partners.
本厂产品质量稳定、制作精美、款式新颖、价格合理，让顾客安心放心地成为我们的合作伙伴。
This factory product quality is stable, the manufacture is fine, the up-to-date styling, the reasonableprice, lets the customer put the heart to become our partner relieved.
如果成为我们的合作伙伴，我们将为您保障高质量的品质保证，富有竞争力的优惠价格，准确无误的交货时间和新潮的产品款式。
If you become our partner, we'll protect the quality assurance of high quality, competitive rates, accurate product delivery time and trendy styles.
不过重点是我们希望成为中国的一个良好和全面的合作伙伴。
But the focus is that we want to be a good and full partner of China.
我们在利用新工具开拓新领域的同时，应成为更好的合作伙伴。
As we move into new fields with new instruments, we need to become better partners.
第四，我们应该做出持续努力来扩大我们的共同利益，这样中国和美国将在更广阔的领域成为合作伙伴。
And fourth, we should make constant efforts to expand our converging interests so that China and the United States will be partners for cooperation in broader areas.
我们希望能成为农民的合作伙伴。
我对外国人讲，在中国国内的问题上成为中国的良好合作伙伴，也有助于我们与中国在第三国建立更牢固的合作伙伴关系。
What I have told people outside China is that being a good partner of China on issues within China. It will help us develop a stronger partnership with China in third countries.
两份风险投资协议的条款和估值差不多，我们感到两家公司都会成为很好的合作伙伴。
The terms and valuation for both offers were comparable and we felt both firms would have made good partners.
“我们不想下达任何形式的最后通牒，”默克尔解释道，因为她希望土耳其成为“特定合作伙伴关系国”而不是给与其“成员国待遇”。
"We don't want to set any kind of ultimatums," said ms Merkel, who wants Turkey to accept a "privileged partnership", not full membership.
这说明了英国能成为你们的自然合作伙伴，因为我们在革新与探索方面所取得的成就令世界羡慕不已。
This makes UK your natural partner because our record on innovation and discovery is envied across the world.
我们相信，通过我们的努力，一定能成为您心中满意的合作伙伴。
We believe that through our efforts, we can become your partner in the hearts of satisfaction.
我们希望成为您的首选合作伙伴在中国的分包合同。
We hope to become your preferred partner for subcontracting in China.
我们希望成为客户可以信赖的合作伙伴。
We hope to become a reliable cooperation partner of customers.
我们将很高兴成为你可信赖的合作伙伴的业务。
你的满意是我们的随诺，希望我们成为永远的合作伙伴。
Your satisfaction is our hospital with the hope that we will never become partners.
此外，思科对开放式标准的承诺使得其成为艾默生和我们客户的理想合作伙伴。
Additionally, Cisco's commitment to open standards makes it an ideal partner for Emerson and our customers.
期待成为您的忠诚合作伙伴，共创美好的明天，与您的合作是我们最大的荣幸！
Expected to be loyal to your partner, create a better tomorrow, with your cooperation is our greatest honor!
愿我们的产品成为贵单位理想的选择，成为我们永久的合作伙伴。
Our products will become Guichanli the ideal choice to become the permanent co-operation partners.
作为东南亚的一个国际化大都会，我们希望成为中国企业有价值的合作伙伴，我们可以利用自己在区域市场和国际市场方面的知识来带动它们的国际化进程。
As a cosmopolitan city in Southeast Asia, we can leverage on our knowledge of regional and international markets to position ourselves as a valuable partner for Chinese companies as they go global.
如果您所在的组织希望成为IPSCMI潜在合作伙伴或与其建立合作关系，请依照网站上“联系我们”中的电子邮件地址与我们联系。
If your organization wants to be affiliated with IPSCMI as a potential alliance partner, don't hesitate to email us at our address shown in "Contact us".
我们非常荣幸能够将安舒茨公司作为我们的主要合作伙伴。并且我们相信作为体操和篮球项目比赛场地的千禧年穹顶将会成为非常出色的场馆。
We are proud to have Anschutz as a major partner and believe the arena at the Dome will be an outstanding venue to host Gymnastics and Basketball events.
我们非常荣幸能够将安舒茨公司作为我们的主要合作伙伴。并且我们相信作为体操和篮球项目比赛场地的千禧年穹顶将会成为非常出色的场馆。
We are proud to have Anschutz as a major partner and believe the arena at the Dome will be an outstanding venue to host Gymnastics and Basketball events.
应用推荐