但是，社会科学家们已经证实另一项主要原因：气候变化已经成为思想两极分化的问题。
But social scientists have identified another major reason: Climate change has become an ideologically polarizing issue.
同时希望他能够持续自己的理念，创造出最终可以成为思想和价值的容器和个人表达工具的技术设备。
I hope he continues to speak the philosophy that what ultimately matters in technology is that a device is ultimately a vessel for human ideas and values and a tool for personal expression.
就商业来说，电视中可以有各种资讯，但是千万不能有人去讲解，那就成为思想的毁灭者了。
The business, the TV can have a variety of information, but do not people go to explain, it became a destroyer thinking.
表现感受就是通过直觉、联想、想象等心理过程使感受成为思想、情感、形象、语言的复合体。
It is expressed through the psychological processes of intuition, association and imagination to become the compound of thought, emotion, image and language.
只有今天我将要加强我的思想，我将要学习，我将要学习一些有用的东西，我不想要成为思想的懒惰者，我将要努里读一些有关于思想和集中注意力的东西。
Just for today I will try to strengthen my mind. I will study. I will learn something useful. I will not be a mental loafer. I will read something that requires effort, thought and concentration.
Eclipse ProcessFramework为他们提供了更加有用的框架，允许他们利用Eclipse Process Framework使自己成为思想或实践的领导者，这将可能推动更多的业务。
This provides them with a more usable framework, while allowing them to leverage this to market themselves as thought or practice leaders, which in turn is likely to drive more business.
她决定成为一名思想解放的女实业家。
She was determined that she would become a liberated businesswoman.
我们之所以要学习外语，是因为它们已成为引进先进思想和科学技术的媒介。
The reason why we should learn foreign languages is that they have become a vehicle for bringing in advanced ideas, science and technology.
在那里，男性仍然被期望成为养家糊口的人，在公司晋升阶梯上往上爬：思想传统的老板往往对家庭需求漠不关心。
There, men are still expected to be breadwinners climbing the corporate ladder: traditionally-minded bosses are often unsympathetic to family needs.
为了让荒谬的艺术作品成为可能，思想必须以它最清醒的形式赋在作品之中。
For an absurd work of art to be possible, thought in its most lucid form must be involved in it.
你的思想成为你。
正如前面提到过的，其基本思想是成为同盟者或受信任的顾问。
The idea is to become an ally or trusted advisor, as mentioned earlier.
而荒谬之作就成为了思想放弃了名望并且顺从于命运的例证，因为它不比智慧，后者精心制作出了表象并且用种种影像掩盖了那些毫无道理可言的东西。
The absurd work illustrates thought's renouncing of its prestige and its resignation to being no more than the intelligence that works up appearances and covers with images what has no reason.
这将会成为一个让人们辩论、思想、创作和演讲的地方。
It's going to be a place of debate, thought, writing, lecturing.
他与亚伯拉罕·马斯洛交情甚厚，在其影响下，麦格雷戈成为这种思想的一位重要反对者和科学管理权威。
Close to Abraham Maslow, and greatly influenced by him, McGregor became a significant counter to the thinking and influence of scientific management.
用于良好的世界观，避免消极的思想，学会放松应该成为心理健康项目的部分课程”。
Having a good attitude about the world, avoiding negative thinking, and learning to relax [should] all become part of a heart-wellness program.
它被最终得到承认,在中国流行起来并成为主流思想。
When it finally was recognised it took off in China, it became China's main ideology.
很明显，你将成为重要的思想工厂！
比较利益理论他成为现代国际贸易思想的基础。
The idea of comparative advantage has become the cornerstone of mordern thinking on international trade.
相反，新的偏见就像旧的偏见一样，会成为引导那些没有思想的芸芸众生的缰绳。
Instead, new prejudices, just like the old ones, will serve as the guiding REINS of the great, unthinking mass.
在当今这个信息时代，工作正在成为一种思想状态而不是非要呆在一个地方不可。
With technology today, work is increasingly becoming a state of mind rather than a place to be.
现在的风险在于他对过去的反应会混淆判断，他僵化的思想也再次成为障碍。
The risks now are that his reaction to the past clouds his judgment and that his intellectual rigidity again becomes a constraint.
这一思想成为弗雷格对语言哲学影响最深远的遗产。
This combined thesis has been Frege’s most enduring legacy to the philosophy oflanguage.
社交媒体（social media）已经成为了传播思想和影响人们的一股强大力量，智能商务现在把社交媒体包括进了它们的市场营销和支持策略中。
Social media has become a powerful force to spread ideas and influence people. Smart businesses now include social media in their marketing and support strategies.
假如你能思考——而不让思想成为你的目标。
他们协助形成了委员会的主导思想并将成为今后变革的积极伙伴。
They helped to shape the Commission's thinking and will be active partners for change in the future.
沃伦·巴菲特的思想使他成为有史以来最成功的投资者，现在他又赋予其思想另外一种洞察力。
Warren Buffett has given another insight into the thinking that has made him one of the most successful investors ever.
我们必须让建设一个自由社会再度成为一场思想冒险，一个勇气行动......
We must make the building of a free society once more an intellectualadventure, a deed of courage....
我们必须让建设一个自由社会再度成为一场思想冒险，一个勇气行动......
We must make the building of a free society once more an intellectualadventure, a deed of courage....
应用推荐