诗人的声音不只是人类的记录，它可以成为帮助人类延续和战胜一切的支柱！
The poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props, the pillars to help him endure and prevail.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
如果你想成为一名帮助人们选择旅游行程的旅行作家，你需要知道该怎么写一篇有关旅行经历的文章。
If you want to become a travel writer who helps people to choose a trip, you should know how to create an article about traveling experience.
研究者们希望他们的研究结果能成为一个跨越点，帮助人们更深入地调查了解能否通过训练来提高数觉从而提高数学成绩。
The researchers hope their findings will be a jumping point for a deeper look into whether training can help kids improve their number sense, and hence their math performance.
证书并不总能使人成为一个更好的技术专家，但却能帮助人找到一份更好的工作或者更高的薪酬。
Certifications won't always help you become a better technologist, but they can help you land a better job or a pay raise.
通过学习那些测谎员怎样识别出谎言，MaureenO'Sullivan博士的团队开开展了一项培训课程，这个课程可以帮助人成为更好的测谎员。
By analysing how the wizards spot liars, Dr O 'sullivan's team has developed a training course to help people become better lie detectors.
一方面他因帮助人们不管走到哪里都可以记录和分享自己的生活，和自己的诸多社交网络同时保持熟识，从而成为对于世界的恩赐。
It has been a boon to the world, helping people keep abreast of acquaintances on their social networks, wherever they go, and record and share much more of their own lives.
IDC的约翰·德莱尼说，手机正在成为工具，帮助人们在各种在线和离线网络间实现同步。
Mobiles are becoming tools to help people synchronise their different on - and off-line networks, says John Delaney of IDC.
我并不要成为大诈骗集团中的一员，他们承诺要在这所谓的“转型期”去帮助人们，但相反地，保证将来的灾难将会提前到来。
I did not want to be part of big scams that promised to help people in the so called 'transitional period', but instead ensured that a future of calamities would come faster.
成为一个科学家，我可以帮助人类解决在某些领域解决大量艰难的问题，对我来说，这是一项伟大的事业，给我一种成就感。
To be a scientist, I can help the human beings solve a large number of tough problems in certain field, as for me, it is a great cause, bringing me a sense of accomplishment.
此外，我们还要培育两位可爱的孩子成为未来的百万富翁以及帮助人们达致他们的梦想！
In addition, we want to groom our two lovely children to be future millionaires, and we want to help people achieve their dreams too!
不过，语言本身并不能帮助人们成为成功的语言构建者，因为语言构建是话语和思想的结合体。
But language alone cannot help us to become successful framers, because framing is the union of word and thought.
此外我了解到一个帮助人们走出困境的项目，尤其是低收入家庭的父亲们，项目中的培训和指导可以帮助他们找到工作，成为家庭的顶梁柱。
And I stopped by a program that's helping folks in tough circumstances - especially low-income dads-get the training and guidance they need to find work and support their families.
他写了一本书，字名是“销售心理学”——旨在帮助人们成为顶端的20%。
He has written a book titled "the Psychology of Selling," which aims to help people become part of the top 20 percent.
采购工作的简化可以轻松帮助人们来实现成为商人甚至企业家的梦想。
The simplified purchasing work can now easily fulfill the dreams of so many who want to become a trader or even an entrepreneur.
绿咖啡豆可能成为最新的时尚减肥之品，因为有一项研究发现咖啡豆萃取物可以帮助人们减轻体重。
Green coffee beans could be the newest weight-loss fad as a new study finds that the bean extract may help people lose weight.
成为曼德拉运动的一份子，让世界变得更加美好，让我们一起帮助人们获得他们与生俱来的尊严。
Be part of the Mandela movement to make the world a better place. Together, we can help people achieve the dignity that is their birthright.
诗人不仅需要成为一个人类的记录员，他还需要成为一个能帮助人类学会包容和克服困难的栋梁。
The poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props, the pillars to help him endure and prevail.
总之，日本北部海岸成为最好的典型，我们知道现在那里有帮助猜测和帮助人们从地震和海啸中幸存的技术。
In short, the northern coast of Japan represents the best that's out there right now to help detect and survive earthquakes and tsunamis.
更重要的是他们指出，以全新的方式帮助人们减肥已经成为可能，并不再启用那个理论。
More importantly, they point to the possibility of a whole new way to help people lose weight and keep it off.
我最感兴趣的就是医学，医学会成为我毕生的事业，因为我喜欢救人于病魔爪下，帮助人们回归正常的生活。
The subject that I'm really interested in is this very medicine. This will be my career because I really enjoy stoping diseases from ruining people's health and helping them back to normal lives.
这不应该成为唯一的措施，而是应该各种各样的措施综合起来。我们通过实行这些新措施来帮助人们和改善整个社会。
It is not a single bullet but a whole variety of things that we need to do to help people and help communities.
哀伤地，工作为贷款银行的许多人民是不满意的与工作，许多其他喜爱能帮助人成为房主。
Sorrow, the work of the bank loans for many of the people are not satisfied with the work of many other popular helping people to become homeowners.
康德特别强调理性，认为理性不仅直接决定意志，还帮助人们思考善恶，成为善恶的前提条件。
Kant especially emphasized reason, which he considered not only decided will directly, but also in favor of people's puzzling over merit and became the premise term of merit.
康德特别强调理性，认为理性不仅直接决定意志，还帮助人们思考善恶，成为善恶的前提条件。
Kant especially emphasized reason, which he considered not only decided will directly, but also in favor of people's puzzling over merit and became the premise term of merit.
应用推荐