不论是什么已成为定局。
不论是什么已成为定局，我们的爱都将继续下去。
No matter what is said or done, our love will always continue on.
预料之中的梅德韦杰夫的获胜现在几乎已经成为定局，只差最后正式公布。
The foregone conclusion of a Medvedev victory is now all but official.
话说回来，你干吗要睡在一个沙发上？你有钱。至少可以挨到离婚成为定局。
Why do you wanna sleep on a couch anyway? You got money. At least until the divorce is finalized.
让已经成为定局的昨天过去吧，专注并且继续为了使今天和明天比以往更加美好而努力。
Let go of what’s been done, focus on the good and continue to strive to make each day a little better than the one before.
即使是一些道学经典的注解中，也开始不再强调“一”即是“德”的原则性，任由“一”的数词流变成为定局。
Even if in some commentaries of Taoist scriptures, they also didn't emphasis the principle that "one" is De, and leave it that the "one" transform to numerous words as finality.
这次峰会取得成功的可能性并不大，我之所以还要召集这次会议是因为，如果我不这样做，和平进程失败不久就会成为定局。
There was not a high probability of success for the summit. I called it because I believed that the collapse of the peace process would be a near certainty if I didn’t.
这次峰会取得成功的可能性并不大，我之所以还要召集这次会议是因为，如果我不这样做，和平进程失败不久就会成为定局。
There was not a high probability of success for the summit. I called it because I believed that the collapse of the peace process would be a near certainty if I didn't.
美国宾州州议会将赌博合法化六年后，费城将成为美国有赌场的最大城市已成定局。
Philadelphia, Pennsylvania Six years after Pennsylvania's state Legislature legalized gambling, Philadelphia is set to become the largest U. S. city with a casino.
美国宾州州议会将赌博合法化六年后，费城将成为美国有赌场的最大城市已成定局。
Philadelphia, Pennsylvania Six years after Pennsylvania's state Legislature legalized gambling, Philadelphia is set to become the largest U. S. city with a casino.
应用推荐