英国已经成为孤立的个人组成的国家。
您是否偶尔地感觉到在您的伙伴中成为孤立的人了？
Do you occasionally feel like you become a different person around your partner?
岛屿分离后，孤立的蜥蜴种群将成为独特的物种，同时也保留了它们祖先的生态适应能力。
After the islands separated, the isolated lizard populations would have become distinct species while also retaining their ancestors' niche adaptations.
现在缅甸已经成为亚洲最贫穷、最受孤立的国家之一。
It has become one of the poorest and most isolated countries in Asia.
虽然这些互动工具有可能使人孤立自己，亦会成为浮夸的人任意发表意见的平台。
Never mind that these tools can also be used to isolate individuals from one another and become a platform for the pompous to declaim at will.
孤立业务服务的一个典型结果是不遵从服务sla，而这可能使得服务成为企业级服务组合中最弱的联系。
A typical result of an orphaned business service is noncompliance to the services SLA, which can make that service the weakest link in an enterprise-level service composition.
爬到顶点的最快办法之一就是使自己成为一个“中心点”，途径是开创一个自己的团队或是同单位的各个孤立部门间建立联系。
One of the quickest ways to the top is to turn yourself into a "node" by starting an organisation or forging a link between separate parts of a company.
聚类及孤立点检测算法研究已经成为数据挖掘研究领域中非常活跃的一个研究课题。
Research on clustering analysis and outlier detection algorithms has become a highly active topic in the data mining research.
结束传统的孤立主义，广泛地参与世界事务，成为美国对外关系的重心。
To end the traditional Isolationism and take part in the world affairs broadly was the core of American foreign relations.
当羊群被分散、孤立的时候，就容易成为它的餐点了。
拥抱缔约方有想要遇见的人，成为安全贴心的寂寞、孤立城市人的最新趋势。
Cuddle parties are the latest trend for lonely, isolated city folks who want to meet people and become safely intimate.
我们正面临着即将成为一个孤立民族的危机，一个家庭在同一屋檐下过着彼此隔绝的生活。
We are in danger of becoming a nation of isolates, of families living separate lives under one roof.
当意义的研究不是孤立的进行，而是在语言运用的语境中，它就成为语言学的另一个分支。
When the study of meaning is conducted, not in isolation, but in the context of language use, it becomes another branch of linguistic study called pragmatics.
由于“%1”的同步副本已被删除或移走，使它成为孤立文件，以后该文件将不被更新。
'% 1' has been made an orphan because its sync copy was previously deleted or moved. The file will not be updated in the future.
现在他们必须找到办法摆脱这个孤立的山谷成为猎物之前对史前食肉动物。
Now they must find a way out of this isolated valley before being prey for prehistoric predators.
如今他们必需找到方法摆脱这个孤立的山谷成为猎物之前对史前食肉动物。
Now they must find a way out of this isolated valley before being prey for prehistoric predators.
现在他们必须找到办法摆脱这个孤立的山谷成为猎物之前对史前食肉动物。
Now they must find a way out of this isolated valley before becoming prey for prehistoric predators.
孤立的原子簇不能成为导电通道，因此它的存在将减少导电性能。
The isolate cluster can not become the continuous electron transport path, therefore, the formation of the isolate cluster will reduce the conductibility.
孤立的原子簇不能成为导电通道，因此它的存在将减少导电性能。
The isolate cluster can not become the continuous electron transport path, therefore, the formation of the isolate cluster will reduce the conductibility.
应用推荐