我们想成为供应商的伙伴。
因此，如何解决动力问题将成为供应商在这个市场中的一个关键挑战。
Overcoming the power problem, therefore, will emerge a a key challenge for upplier in thi market.
如果他们选择成为供应商，那么他们必须接近经销商成为供应来源。
If they choose to become suppliers, then they must approach distributors to become their sources of supply.
囚犯学习这些课程可以为他们将来成为供应商，厨师和服务员做好准备。
Prisoners can take courses that will prepare them for careers as caterers, chefs and waiters.
显示屏如今已经成为供应商的低利润商品，但是这些损失的利润可以通过销售外围设备和附件来做弥补。
Displays have become commodities today, with low profit margins for those selling them, but these can be made up for through the sale of peripherals and add-ons.
信通为消费者提供了富有价值的数码通信产品，迅速成为供应商信赖的合作伙伴和市场推崇的分销企业。
Dinxingtong provides valuable digital communication productions for customers and increasingly became the partner trusted by suppliers and the distributer adored by market.
然后，MESBIC 向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。
The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.
它还成为了 5G 的全球供应商。
同样，制造商将被改造成第一级供应商，而营造商将成为装配工。
Similarly, manufacturers will be transformed into tier one suppliers and builders will become the assemblers.
他表示，小供应商现在认识到，它们必须成为全套产品的一部分，否则就会被淘汰出局。
Small suppliers, he says, now realise that they will have to be part of a suite of products or miss out.
言过其实的自夸——“我们定位于成为XYZ的卓越供应商”——并不能构建其地位。
Bombastic boasts - "We are positioned to become the preeminent provider of XYZ" -do not constitute a position.
XML是一种有效的标记工具，可以定义数据交换和存档所需的词汇表，因此XML已经成为医疗保健供应商的重要工具。
XML has become a powerful tool for healthcare providers in part because it offers an effective tool for markup and for defining vocabularies for data interchange and archiving.
而且它的目标不应只停留在成为富庶西欧地区的低成本商品及服务供应商。
And it should not aim to stay only as a low-cost provider of goods and services for the rich west.
去年，这家公司进入美国，成为美国快餐业食品材料供应商，我认为当一些快餐店寻求更便宜的原材料时，这家公司将会有很大的成长机会。
In the last year, the company has become a supplier to U. s. fast-food restaurants, and I think that's a likely growth opportunity as those outlets look for cheaper supplies.
去年，这家公司进入美国，成为美国快餐业食品材料供应商，我认为当一些快餐店寻求更便宜的原材料时，这家公司将会有很大的成长机会。
In the last year, the company has become a supplier to U.S. fast-food restaurants, and I think that's a likely growth opportunity as those outlets look for cheaper supplies.
2005年，原本已经紧缩的成为合格学徒计划供应商的有关规则再次严格起来，要求每个被资助的项目必须拥有至少50名受培训者。
In 2005 the already stringent rules for becoming an accredited provider of apprenticeships were tightened further, with a requirement that any subsidised programme must have at least 50 trainees.
在较长的运营后，看起来这是个有吸引力的交易，因为它使得巴斯夫在一个快速成长和对进入者有巨大壁垒的市场中成为世界上最大的供应商。
Over the longer run it seems an attractive deal because it makes BASF the world's biggest supplier in markets that are growing fast and have big barriers to entry.
于是他们与赖安的哥哥杰里米合作，成为美国首家进口巴西黑浆果的供应商。
So they teamed up with Ryan's brother, Jeremy, to become the United States' first supplier of .
实际上从去年第三季度开始，中国已经超越美国，成为这一区域仅次于英国的供应商。
Since the third quarter of last year, indeed, China has outstripped America as a supplier to the zone; now only Britain lies ahead.
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
第一个是随它去，把你的客户推向其他的供应商并增加你最终成为公共负面例子的机会。
The first is to leave it be, pushing your client towards other providers and increasing the chances that you’ll end up with a very public negative testimonial.
第一个是随它去，把你的客户推向其他的供应商并增加你最终成为公共负面例子的机会。
The first is to leave it be, pushing your client towards other providers and increasing the chances that you'll end up with a very public negative testimonial.
拥抱云——成为云服务供应商。
根据新的合作关系，Sabre预计2011年将取代Amadeus和Resiber成为智利航空的预订系统供应商。
Under the new relationship, Sabre is slated to become LAN’s reservation system provider in 2011, a role currently performed by Amadeus and Resiber.
自从2000年打开了一个小缺口之后，美国农场主已经成为古巴主要的食品供应商，去年出口总额大约在4000万美元到6000万美元。
Since a loophole was opened in 2000, American farmers have become the main food supplier to Cuba, with exports of some $400m-600m last year.
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
应用推荐