运动成为他攻击性心理的最佳出路。
手机阅读已经成为他获取信息的主要渠道。
Mobile phone reading has become the main channel for him to get information.
我们无意中成为他的计划的协作者。
这一发现也许成为他成功的因素。
只有成为他你才可能猜出他在想什么。
他的身高成为他相对于对手的先天优势。
His height gives him an inbuilt advantage over his opponent.
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
我很幸运能成为他的妹妹，和他一起长大。
黄先生出生在南京，但宿迁已成为他的第二故乡。
Mr. Huang was born in Nanjing, but Suqian has become his second hometown.
这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。
他自己别无他求，只想成为他祖国谦卑的仆人。
He wanted nothing for himself but to be the humble servant of his country.
这段插曲可能会成为他下次来北京时鸡尾酒会上的笑料。
This episode might make for jolly cocktail-party banter next time he is in Beijing.
约翰逊的主要成就是《雅米克劳》在卡内基音乐厅首演成功，这成为他最常演出的延伸作品。
Yamekraw, premiered successfully in Carnegie Hall, was major achievement for Johnson, becoming his most frequently performed extended work.
她将成为他(的)贤惠的妻子。
她渴望成为他的终身伴侣。
这将成为他记忆中一个不可磨灭的污点。
这些限制成为他的工作的基础。
These limitations help him as they make a foundation to work from.
巴黎郊区偶发的骚动成为他的论据。
Sporadic eruptions in the banlieues of Paris pose a challenge on his doorstep.
这成为他的座右铭。
得到支持的人成为他的家庭的一部分。
就因为这个，她成为他在我家人中唯一的粉丝。
Just for that, of all the people in my family, she was his only fan.
说你想和他交朋友，不过你不想成为他的女朋友。
Say that you want to be friends with him, but that you don't want to be his GF.
《金钱永不眠》又将成为他的力作之一。
迈克提供她一次合作的机会，让她成为他的供货商。
She's been offer a chance to work with Mike and become one of his suppliers.
这不能怪你的孤独症孩子，也不应当成为他的负担。
That isn't the fault of the autistic child who does exist, and it shouldn't be our burden.
不是站在一个巨人的肩上，或是成为他的朋友。
如果你拥有拿破仑人格，那就足以使你成为他。
If you've got Napoleon's personality, that's enough to make you Napoleon.
他说，他不敢相信他美丽的曼迪会成为他的妻子。
He said couldn't believe that his beautiful Mandy was going to be his wife.
在做他的终身伴侣之前要先设法成为他最好的朋友。
You need to be his best friend first before being his partner.
在做他的终身伴侣之前要先设法成为他最好的朋友。
You need to be his best friend first before being his partner.
应用推荐