他教导他的信徒说他们都会成为天国的成员。
He taught his followers that they could all be members of the kingdom of God.
他们的工程师团队留下来了，使他们成为“人才并购”中的两名成员。大公司就是用人才并购手段来满足对技术人才的巨大需求的。
Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "acqui-hires" that the biggest companies have used to feed their great hunger for tech talent.
他们也成为了复审和分析过程的主要贡献者，并且无疑是团队中非常有价值的成员。
They were also becoming major contributors to the review and analysis process and were clearly valued members of the team.
有限责任公司能使你找到投资者，但是他们也必须成为成员，这点和股份有限公司里面的常见的股东有些相似。
You can get investors with an LLC, but they will need to become members, which is a bit like what common shareholders are in an Inc.
一旦茶党成员接受了成为统治精英的一部分这一现实，他们要做的就是同意上调最高债务限额--尽管他们当中不会有太多的人会同意上调债限。
Once the Tea Party members of Congress reconceived themselves as part of the governing elite, what they wanted was for the debt ceiling to be raised -- without too many of them having to vote for it.
还有，市场和对外沟通的人员会成为你的拥护者，因为你的分析报告表明了他们和其他成员做的有多棒。
Also, marketing and communications people will become your champions because your analytics report shows them and others how well they are doing.
让团队成员参与到变化中，他们会成为实验的主人，会习惯去处理一些小的变化。
By involving team members in the change, they will take ownership of the effort and get used to making small changes.
在今年十月韩国釜山举行的会议上，涉及到的父母—IPCC成员国代表—将决定他们希望成为哪种父母。
At a meeting in Busan, South Korea, this October, the parents in question-the representatives of the IPCC's member governments-will decide which sort they want to be.
成为一个免费回收组织的成员并参加他们的活动。
这样一来，他们就成为全球致力于保障全球健康合作伙伴网络中的成员。
In doing so they are part of the global network of partners committed to securing global health.
他们不是为了画一个转圈圈的小女孩而成为动画绘制者，我们雇用30个新成员也就是想让他们努力工作。
They did not become animators to draw a picture of a girl turned around. The reason why we employed 30 new faces is that we drive them hard.
这些领导者必须为他们的团队建立一套好的样例并成为真正的教练，而不是成为只有“教练”头衔的团队成员。
These leaders must set a good example for their team and be true coaches, rather than team members in a coaching role.
我为成为他们生活中的一部分、为他们是我家庭中的成员而感到荣耀。
I am honored to be a part of their lives, to be able to claim them as my family.
联储局已成立了自己的金融稳定政策与研究办公室，有20名成员，他们将成为金监会主要的专家来源。
The Fed has created its own Office of Financial Stability Policy and Research, with 20 staff, which will be a principal source of expertise for the FSOC.
他们非常致力于自己的工作，我也为自己成为该团队的成员感到兴奋。
They are very dedicated to their work and I am very excited to be a part of the team.
在他看来，这种吉祥食物很有可能成为航天员太空食谱里的重要成员，因为将来他们必须自己在太空上种植粮食。
The propitious esculent, he explains, is likely to feature in the diets of space-farers who will have to grow their own food.
这个组织并不期待被描述成为一个纯柏柏尔人的运动，其叛军成员们讲道，他们期望较公平地分到国家的财富一杯羹，尤其是国家的黄金、原油与铀——都是这些在北部地区发现的。
Keen not to depict themselves as a purely Tuareg movement, the rebels say they want a fairer slice of the country's wealth, especially from its gold, oil and uranium, all found in the north.
他们俩个都想成为校足球队的成员，所以现在他们在足球场上练习踢足球。
Both of them want to be members of the school football team. So they are practicing playing football in the football field now.
事实上，他甚至不是第一个成为牺牲品的爱丽丝囚徒乐队成员-他们的主唱莱恩·斯塔利(LayneStaley) 2002年的时候就死于服毒过量，年仅34岁。
In fact, he wasn't even the first member of Alice in Chains to fall prey to it - their singer Layne Staley fatally overdosed in 2002 at the age of 34.
对于北约中的大多数成员国而言，阿富汗已经成为对他们忠诚的严峻考验。
To many in NATO, Afghanistan is a crucible for the alliance.
他们成为Buccaneers海盗的成员并开始向加勒比海行驶。
They became members of the group of pirates called buccaneers and began to sail the waters of the Caribbean Sea as pirates once again.
他们还没开始精疲力竭，但他们有丢脸和受压迫的感觉所以越来越多的人被征募入伍，而他们的家庭成员此后就会成为(执法人员的)目标。
They feel humiliated and oppressed. There are a higher and higher number of recruits, whose families are then targeted.
其中一个平台为儿童布置了藤架和洞穴。它成为所有家庭成员和他们的朋友最喜欢的地方。
In one of the terraces arranged an arbour and grotto for children. It became a favourite place of all family members and their friends.
她似乎变成了他的主要顾问，他们之间很是亲密，亲密到有人猜测她会成为从默多克大娱乐公司分离出来的新闻公司董事会成员。
She had seemed to become his key adviser, close enough that there has been speculation she would go on the board of the newspaper company being split from the larger entertainment company.
新人成为团队成员开始按团队规则完成任务并签入他们的工作。
New stuff arrives regularly as team members finish tasks and checkin their work.
新人成为团队成员开始按团队规则完成任务并签入他们的工作。
New stuff arrives regularly as team members finish tasks and checkin their work.
应用推荐