但差异不应成为阻碍交往与合作的鸿沟，而应成为促进交流互鉴、和谐共荣的动力。

However, we shouldn't let such differences become barriers to our exchange and cooperation. Rather, we should regard them as a driving force to promote mutual learning and shared prosperity.

youdao

实际上，语言测试很少关注如何与讲母语者的交流，把语言学习的重心放在考试上势必会阻碍语言成为交流工具。

In fact, the emphasis on the exams that are seldom related to how to interact with native speakers hinders the use of English for communication.

youdao

不同语言文化之间存在着差异，这些差异阻碍着两种语言文化之间的交流，同时也正是由于这些差异的存在，翻译才成为一种必要。

There exist differences between different language-cultures, which hinder mutual communication on the one hand and make translation a necessity on the other.

youdao

不同语言文化之间存在着差异，这些差异阻碍着两种语言文化之间的交流，同时也正是由于这些差异的存在，翻译才成为一种必要。

There exist differences between different language-cultures, which hinder mutual communication on the one hand and make translation a necessity on the other.

youdao