每隔几个月本节目将专题报道一种受世人瞩目而成为最受喜爱或“热门”的动物。
Every few months this program will feature an animal which has caught the eye of the world's public to become a favorite or "hot" animal.
美最后一架现役航天飞机“阿特兰蒂斯”号将于7月8日在肯尼迪宇航中心进行其最后的一次飞行 ，届时，NASA的巨大倒计时钟将成为最为世人瞩目的计时工具。
When the last space shuttle readies for launch from the Kennedy Space Center, scheduled for July 8, NASA's giant digital countdown clock will be one of the most watched time pieces in the world.
这一成就使他成为比大多数世界领导人还要受世人瞩目的人物，许多领导人都争先恐后地奉承他，与他合影。
The success made him more recognizable than most world leaders, many of whom fall over each other to curry his favor and be photographed with him.
而其中将韩国构建成为东北亚经济中心国家这一经济领域的核心国政课题，更是引起了世人的瞩目。
And the key policy subject that to build a center country of economy in Northeast Asia have caused the attention of people especially.
奥林匹克公园将成为2008年奥运会世人瞩目的焦点。它体现了奥林匹克运动的三大方面：体育、文化和环境。
The Olympic Green will serve as the vibrant center point of the 2008 Games, encompassing the three dimensions of Olympism: sport, culture and environment.
说话人识别技术以其独特的方便性、经济性和准确性等优势受到世人瞩目，并日益成为人们日常生活和工作中重要且普及的安全验证方式。
Speaker recognition has caught many attentions for its particularly advantage on convenience, economy and veracity and become an important and popular authentication technique in human life and work.
说话人识别技术以其独特的方便性、经济性和准确性等优势受到世人瞩目，并日益成为人们日常生活和工作中重要且普及的安全验证方式。
Speaker recognition has caught many attentions for its particularly advantage on convenience, economy and veracity and become an important and popular authentication technique in human life and work.
应用推荐